người Việt ở Đức

Công ty COMD và Selgros Cash & Carry hướng dẫn những quy định mới đối với máy tính tiền (Kassen)

29.10.2016 14:13 2129

Ngày 28/10 tại Berlin, Công ty COMD và Công ty Selgros Cash&Carry đã phối hợp tổ chức một chương trình hướng dẫn các doanh nghiệp người Việt về những quy định mới của Sở tài chính (Finanzamt) đối với máy tính tiền từ năm 2017.
Công ty COMD và Selgros Cash & Carry hướng dẫn những quy định mới đối với máy tính tiền (Kassen)
Ông Lê Trung Khoa, Giám đốc Công ty COMD và ông Nguyễn Hồ Nam, đại diện Công ty Selgros tại buổi hướng dẫn.

Ông Lê Trung Khoa, Giám đốc Công ty COMD, ông Nguyễn Hồ Nam, đại diện Công ty Selgros và ông Guido Feldhaus, chuyên gia về Kassen của Công ty COMD đã chủ trì chương trình hướng dẫn này với sự tham gia của đại diện những doanh nghiệp quan tâm tới vấn đề này.

Phát biểu khai mạc chương trình hướng dẫn, ông Lê Trung Khoa cho biết, theo quy định mới của Sở tài chính, kể từ ngày 01/01/2017, các cửa hàng bán lẻ hàng hóa và dịch vụ liên quan nhiều tới tiền mặt sẽ phải sử dụng máy tính tiền điện tử (Registrierkassen) có thẻ nhớ (SD Karten) hoặc USB có thể lưu giữ toàn bộ giao dịch, nếu không sẽ không được Sở tài chính công nhận. Những cửa hàng nào đang sử dụng máy tính tiền điện tử có thể nâng cấp tính năng này thì phải nâng cấp, nếu không sẽ phải trang bị máy tính tiền mới đáp ứng những yêu cầu mới này.

Quy định mới này liên quan tới rất nhiều người Việt Nam đang kinh doanh các nhà hàng (Restaurant), cửa hàng ăn nhanh (Bistro, Imbiss), bán hoa, bán quần áo, thực phẩm, Kiosk thuốc lá, rượu, bia, bánh kẹo, cho tới các tiệm Nails…

Trong khuôn khổ chương trình, Công ty COMD giới thiệu ba loại máy tính điện tử của hãng Sharp Model XE-A217, XE-A177 và XE-A137 là những loại máy mà công ty COMD có chuyên gia được đào tạo bài bản để cài đặt các chương trình và phù hợp với các doanh nghiệp nhỏ của người Việt.

Trả lời thắc mắc của những người tham dự chương trình, chuyên gia Kassen Guido Feldhaus đã giải thích cặn kẽ về cách sử dụng máy tính tiền cho đúng quy định, cũng như cách thức kê khai khi cho tiền lẻ vào Kassen buổi sáng để trả lại khách và lấy tiền ra sau khi bán hàng, để trong trường hợp nhân viên Sở thuế kiểm tra, số tiền mặt thực có trong Kassen và số doanh thu trên Bon khớp với nhau, vì nếu thừa ra có thể bị coi là tìm cách lậu thuế, còn nếu ít hơn có thể bị coi là „biển thủ“. Những máy tính cũ, hỏng cũng phải được lưu giữ trong 10 năm, đề phòng trường hợp Sở thuế đòi kiểm tra.

Trên thực tế, do kê khai cẩu thả, có doanh nghiệp người Việt ở Đức đã bị truy thu thuế tới hàng chục nghìn, thậm chí tới hàng trăm nghìn Euro.

Mặc dù chương trình hướng dẫn chỉ kéo dài hơn một giờ đồng hồ, nhưng nhiều người tham dự đã phát biểu tỏ ý hài lòng, cho rằng chương trình rất bổ ích, giúp cho mọi người hiểu được yêu cầu mới của Sở thuế, góp phần tạo điều kiện thuận lợi cho công việc kinh doanh.

Khoảng một tháng nữa, Công ty COMD và Công ty Selgros Cash & Carry sẽ lại phối hợp giới thiệu một số loại máy tính tiền cao cấp hơn dành cho nhà hàng, Bistro và Kiosk có nhiều mặt hàng, có thể sử dụng mã vạch…

Ông Guido Feldhaus, Chuyên gia về Kassen của Công ty COMD giới thiệu những quy định mới và hướng dẫn sử dụng máy tính tiền.

Những người tham dự chụp ảnh lưu niệm

Văn Long – Thoibao.de

>>> Mời các bạn bấm vào đây để xem thêm ảnh

Về trang chủ


Tin liên quan

Những bản tin khác