người Việt ở Đức

Điều dưỡng viên Việt Nam – khó khăn lớn nhất là ngôn ngữ

25.02.2016 10:06 5820

Nhiều vùng ở Đức đang rất thiếu điều dưỡng viên. Người nước ngoài có thể bù đắp thiếu hụt, nhưng liệu có được không?
Điều dưỡng viên Việt Nam – khó khăn lớn nhất là ngôn ngữ
Một cơ sở của bệnh viện Oberlausitz

Từ nửa năm nay, 16 người Việt Nam được đào tạo làm điều dưỡng viên cho các bệnh viện Oberlausitz ở Bautzen, Bischofswerda và die Helios-Schlossklinik ở Pulsnitz. Ngôn ngữ đã chứng tỏ là vấn đề khó khăn lớn nhất.

Riêng cái tên Đoàn Thị Hương và Tiêu Phước Long đã là khó rồi. Hai học viên này đang học cách chăm sóc một người bị ốm liệt giường. Giáo viên Gunar Scheibe còn có thể chỉ cho họ cách làm. Nhưng để giải thích đã khó khăn hơn. Hai học viên, một nam, một nữ này mặc dù hết sức cố gắng, nhưng tiếng Đức đã khó, tiếng Đức chuyên môn lại còn khó hơn. Hai bạn trẻ người Việt này nằm trong một nhóm gồm 16 người điều dưỡng viên tương lai, mà các bệnh viện Oberlausitz ở Bautzen và Bischofswerda và die Helios-Schlossklinik in Pulsnitz đã tiếp nhận từ đồng bằng sông Mekong gửi sang thông qua những mối quan hệ nào đó.

Rất tốn công, tốn sức cho một mục đích duy nhất là bù đắp sự thiếu hụt điều dưỡng viên trong các bệnh viện và nhà dưỡng lão trong vùng. Ông Reiner E. Rogowski, Giám đốc điều hành các bệnh viện Oberlausitz tin rằng không có nhân lực nước ngoài thì không thể được nữa. Hiện không có đủ thí sinh cho các cơ sở đào tạo, nhất là không đủ thí sinh có đủ tiêu chuẩn theo yêu cầu. Thời gian mà bệnh viện có thể chọn lựa những người xuất sắc nhất trong tổng số 800 thí sinh cho 25 chỗ đào tạo đã qua lâu rồi. Năm ngoái chỉ có 50 học sinh học xong trung học xin đăng ký học nghề, nhưng không phải ai cũng đủ các điều kiện cần thiết. Trong năm kết thúc khóa học 2015 thì có ba học viên không thi đỗ để tốt nghiệp. Ông Reiner E. Rogowski than: „Điều này chưa bao giờ xảy ra. Đối với chúng tôi, quả thực một thế giới đã sụp đổ“.

Trong 25 chỗ học nghề của năm học này, tới cuối tháng 2 sẽ chỉ còn lại 18 học viên. Một số học viên đã nhận ra rằng nghề điều dưỡng viên không phải là nghề phù hợp đối với họ, một số người khác thì bị yêu cầu thôi học, vì họ không thể đáp ứng những đòi hỏi cao của nghề điều dưỡng.

Vẫn chưa rõ liệu các bạn trẻ Việt Nam có vượt qua được những khó khăn hay không. Ông Reiner E. Rogowski bày tỏ hy vọng các học viên Việt Nam sẽ vượt qua được những khó khăn và đòi hỏi, sau đó ở lại làm việc, vì bệnh viện rất cần họ. Để giúp cho các học viên Việt Nam có thể vượt qua những khó khăn, đặc biệt trong việc học tiếng Đức, bệnh viện đã chấp nhận chi thêm tiền để các học viên được học thêm tiếng Đức.

Ông giám đốc bệnh viện đánh giá cao sự chăm chỉ và thái độ vui vẻ của các học viên Việt Nam. Việc chăm sóc người già ở Đức cũng khác với ở Việt Nam, vì ở Việt Nam thì thông thường người nhà phải tắm rửa và cho bệnh nhân ăn, chứ không phải công việc của điều dưỡng viên như ở Đức.

Nhưng bất chấp những khó khăn, ông Rogowski vẫn quyết tâm tìm thêm học viên điều dưỡng ở nước ngoài. Ông cũng đã nghĩ tới một lớp tiếp theo từ Việt Nam. Ông cũng sẽ sang Hungari tìm kiếm học viên.

Rogowski không phải là người duy nhất trong huyện Bautzen nhìn thấy cơ hội ở nước ngoài. Từ một năm rưỡi nay ở Kamenz có 6 người Trung Quốc trẻ được đào tạo làm điều dưỡng viên. Họ cũng có vấn đề khó khăn tương tự về ngôn ngữ và tính cách, nhưng cơ hội cũng vậy. Bà Madlen Deichmann, Giám đốc Trường dạy nghề HEC ở Kamenz là nơi dạy nghề cho những người Trung Quốc cũng bày tỏ hy vọng là các học viên Trung Quốc sẽ vượt qua khó khăn và sau đó ở lại làm việc.

Bà giám đốc nhận xét: „Có thể nói chúng tôi tranh giành từng người một“. Lẽ ra, theo kế hoạch thì ngày 1/3 sẽ khai giảng một lớp điều dưỡng viên mới. Nhưng việc khai giảng đã bị hoãn lại, vì trường chưa có đủ học viên. Bà cho biết còn đang chờ một nữ học viên Việt Nam, vì còn thiếu giấy tờ và giấy phép nên chưa sang Đức được.

Bà Deichmann cho biết là trường của bà có tham gia một dự án của EU và theo dự kiến, mùa hè tới sẽ có 12 bạn trẻ người Tây Ban Nha và 11 bạn trẻ từ Bulgaria sang Kamenz để học nghề điều dưỡng. Bà hy vọng rằng dự án đó sẽ suôn sẻ và các bạn trẻ không thay đổi ý định từ nay tới hè.

Trong thời gian tới, lực lượng điều dưỡng viên sẽ rất thiếu, vì bây giờ hàng năm, số điều dưỡng viên về hưu đã nhiều hơn số điều dưỡng viên mới vào nghề. Ông Thomas Berndt, Giám đốc Cơ quan lao động Bautzen cho biết, trong 10 năm nữa, riêng ở huyện Bautzen và Görlitz sẽ thiếu tổng cộng 80.000 nhân lực chuyên môn.

Đối với ngành điều dưỡng thì vấn đề ngày càng khó khăn, vì số lượng điều dưỡng viên giảm, trong khi số lượng người cần được chăm sóc lại tăng mạnh, vì nhiều người sống thọ hơn, tức là người ta sẽ cần nhiều điều dưỡng viên hơn hiện nay.

Ông Rogowski, Giám đốc bệnh viện Oberlausitz cho biết đây là một vấn đề rất khó khăn để có thể cần bằng khoảng cách này. Đầu năm nay, ông bị chỉ trích nhiều khi trả lời phỏng vấn báo chí đã tiên đoán rằng, bệnh viện sẽ phải đóng cửa bớt một số phòng bệnh do thiếu nhân viên. Hiện nay, ở bệnh viện Oberlausitz, người ta đang phải làm một con số thống kê cụ thể về việc ai và bao giờ sẽ nghỉ hưu và nhu cầu nhân lực đối với từng cơ sở sẽ phát triển như thế nào để có thể phản ứng kịp thời, kể cả với các học viên như Đoàn Thị Hương và Tiêu Phước Long.

 

Văn Long – Thoibao.de (Theo báo Đức)

Về trang chủ

Viết Bình Luận

 
Trước khi gửi ý kiến, xin vui lòng đọc các quy tắc diễn đàn Thời Báo.de

Thời Báo kính mời các CTV, bạn đọc gửi tin và ảnh về các hoạt động cộng đồng người Việt tại châu Âu về địa chỉ [email protected] . BBT sẽ đăng sớm nhất để kiều bào cùng được biết .
Trân trọng, BBT Thời Báo.de .


Tin liên quan

Những bản tin khác