Tin nước Đức

Đức: Đang nộp đơn xin cứu xét tị nạn, đã đi lừa đảo được hơn 20.000 Euro tiền trợ cấp xã hội

14.02.2017 20:27 4442

Người đàn ông xin tị nạn có tới bẩy danh tính và lừa hơn 20 nghìn Euro tiền trợ cấp. Người đàn ông 25 tuổi này bị tuyên phạt án treo vì tội lừa đảo. Ngoài ra còn phải thực hiện 200 giờ lao động công ích.
Đức: Đang nộp đơn xin cứu xét tị nạn, đã đi lừa đảo được hơn 20.000 Euro tiền trợ cấp xã hội
Người xin tị nạn này (phía ngoài cùng bên trái) đã lừa dối nước Đức để chiếm đoạt hơn 20.000 Euro tiền trợ cấp xã hội

Tòa án sơ thẩm thành phố Hannover đã tuyên án xử người xin tị nạn với 7 danh tính và lừa đảo số tiền lên tới 21.700 Euro, mức án 1 năm và 9 tháng tù treo. Bên cạnh đó theo phán xử của tòa án người đàn ông Sudan này còn phải thực hiện 200 giờ lao động công ích.

Trước đó người đàn ông này đã nhận rằng mình đã khai nhiều danh tính khác nhau để lừa tiền trợ cấp ở nhiều thành phố khu vực miền Bắc nước Đức. Thông qua luật sư của mình bị cáo giải thích cho hành vi của mình là: anh ta dùng số tiền này để giúp đã cha mẹ của mình hiện đang bị bệnh ở quê hương. Bện cạnh đó tòa án cũng lưu ý xem xét tới việc kể rừ khi vụ việc bị bại lộ, bị cáo bị giam năm tháng tù trong qua trình điều tra.

Phía Công tố viên yêu cầu không xử phạt mức án treo vì bị cáo có „tiềm năng thực hiện các hành vi phạm pháp nặng“. Luật sư của bị cáo ông Christian Neumann không đồng tình và nhấn mạnh rằng bị cáo chỉ khai thác một "lỗ hổng trong hệ thống"  bằng cách đăng ký và chụp ảnh tại các cơ quan khác nhau. "Không còn điều gì có thể thực hiện đơn giản và dễ dàng hơn việc đó."

Vị thẩm phán biện minh việc xử phạt án treo là: bị cáo người Sudan từ trước tới giờ không có tiền án tiền sự. Thông qua luật sư của mình bị cáo người Sudan đã nói rằng: anh ta rất hối hận về hành vi của mình.

Chỉ riêng tại bang Niedersachsen đã có hơn 300 trường hợp bi nghi ngờ.

Đây là vụ án được xét xử đầu tiên, sau khi có tin được công bố về việc hơn 300 trường hợp bị nghi ngờ trong đó những người xin tị nạn khai nhiều danh tính để lừa tiền trợ cấp hỗ trợ tại bang Niedersachsen. Theo tin từ Bộ Nội Vụ thì những vụ như này xẩy ra trên toàn bang Niedersachsen.

Tổng thiệt hại ước tính khoảng vài triệu Euro. Chỉ riêng tại tòa án sơ thẩm thành phố Hannover sẽ có ba vụ xét xử trong thời gian tới, trong đó một trường hợp bị cáo được cho là đã lừa được gần 60.000 Euro.

Một nữ cán bộ của cơ quan tiếp nhận người tị nạn đã phạt hiện ra việc bị cáo người Sudan đã sử dụng nhiều danh tính khác nhau để lừa tiền trợ cấp. Hiện nay những người xin tị nạn đều bị lấy vân tay để tránh trường hợp đăng ký trùng lặp nhiều nơi.

Đặng Hà Ngọc Mai - Thời Báo.de 

***

Phiên dịch Đức-Việt

Grünberger Straße 47

10245 Berlin

Germany

Telefon: +49 176 814 595 15

E-Mail: [email protected]

Internet: http://www.phien-dich-duc-viet.com 

 

Về trang chủ

Danh Sách Bình Luận

Trong Quan Phan - 14/02/2017
Cám ơn kiều bào ta ở châu âu đã nhớ đến chúng tôi và đồng đội của chúng tôi đã chiến đấu hi sinh để bảo vệ tổ quốc 1979 .


Tin liên quan

Những bản tin khác