Tin nước Đức

Truyền thông quốc tế kinh ngạc khi quan sát ông Phúc nghe nhạc bên lề G20

11.07.2017 18:08 191858

Bên lề G20, sau một ngày thảo luận căng thẳng, vào tối 7.7 bà Thủ tướng Đức Angela Merkel đã mời ông Nguyễn Xuân Phúc cùng phu nhân và các nguyên thủ các quốc gia khác đi nghe hòa nhạc. 
Truyền thông quốc tế kinh ngạc khi quan sát ông Phúc nghe nhạc bên lề G20
ông Phúc liên tay quạt xoành xoạch trong buổi hòa nhạc.

Video: ông Phúc liên tay quạt xoành xoạch trong buổi hòa nhạc.

Tờ báo lớn của Đức – Süddeutsche Zeitung đã quan sát và bình luận thẳng thắn về Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, lúc ông này được mời tới thưởng thức nghệ thuật cao cấp của phương tây, họ đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ông Phúc có những cử chỉ lạ, gây ồn ào ảnh hưởng đến bà Thủ tướng Đức và các nguyên thủ quốc gia dự hội nghị G20.

Trích dịch Báo Süddeutsche Zeitung  :

"Chiều thứ Sáu tại Hamburg trong chương trình văn hóa cho Hội Nghị Thượng Đỉnh G20 bà Angela Merkel mời khách đến Nhà hòa nhạc Elbphilhamonie, một Biểu Tượng mới của thành phố hải cảng. Giàn nhạc giao hưởng biểu diễn bản Giao Hưởng số 9 của Beethoven dưới sự điều khiển của vị Nhạc trưởng Kent Nagano. Tổng Thống, Chủ Tịch các quốc gia ngồi kề bên nhau, bên cạnh là hàng ghế cánh gà có 15 vị Bộ Trưởng Ngoại Giao tạo nên một khối quyền lực thế giới.

...

Trump chăm chú nghe nhạc, thỉnh thoảng ông ta lướt tia nhìn về phía khán giả, nhưng không hề có vẻ nhàm chán. Người ta hy vọng bà Thủ Tướng Đức không khó chịu đằng sau gáy, vì ông Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, người ngồi ngay sau bà Merkel, cứ không ngừng phe phẩy quạt bằng quyển chương trình."

Nguyên văn:

https://www.google.de/amp/www.sueddeutsche.de/politik/g-konzert-in-der-elbphilharmonie-donald-trump-und-der-falsch-verstandene-beifall-1.3579205!amp

""Freitagabend in Hamburg. Kulturprogramm zum G-20-Gipfel. Angela Merkel führt ihre Gäste in das neue Wahrzeichen der Hansestadt. Das Philharmonische Orchester wird gleich Beethovens neunte Symphonie spielen, Dirigent Kent Nagano. Präsidenten, Regierungschefs, Sitz an Sitz, dazu im Seitenflügel nochmal 15 Aussenminister - geballte Macht.

...

Trump hört zu. Gelegentlich schweift sein Blick über das Publikum, aber er sieht nicht gelangweilt aus. Für die Kanzlerin lässt sich nur hoffen, dass sie keinen empfindlichen Nacken hat, denn der vietnamesische Premierminister Nguyen Xuân Phúc, der direkt hinter Merkel sitzt, wedelt sich mit dem Programmheft fortwährend Luft zu."

Bài báo của Süddeutsche Zeitung phản ánh về việc ông Phúc nghe nhạc bên lề G20 

Trung Khoa - Thoibao.de / Theo báo Süddeutsche Zeitung 

Về trang chủ

Danh Sách Bình Luận

Nguyễn Trọng-Ngưu - 06/09/2017
Đàn gải tai trâu hay vịt nghe sấm.
NVThang - 06/08/2017
Quạt một chút không ngủ gật thì toi , buồn ngủ quá rồi , từ bé tới giờ đã bao giờ nghe nhạc kiểu này đâu rõ khổ
Nguyễn Trần - 21/07/2017
Ông Phúc được mời sang Đức nhưng chẳng có việc gì làm, ..phải quạt đuổi ruồi đó mà, oan cho ông quá !
ngoc - 21/07/2017
bò đi nghe nhạc, nó tưởng đang ở ngoài ruộng.
Nguyễn Mai Lan - 17/07/2017
Mấy ông cấp cao ..chưa học thuộc cách giao tiếp đã ngồi làm lãnh đạo trong nươc lo ăn hối lộ bóc lột dân ra nứoc ngoài thì lơ ngơ như bò đội nón ...chỉ khô cho dân đen chúng tôi thôi
vutrung - 14/07/2017
Làm vậy mất thể diện cho Việt Nam mấy ông coi về lễ tân không có cho thủ tướng biết ở nhửng nơi đó thủ tướng phải làm gi
Hàn Quang Huy - 13/07/2017
Ngài TT NXP làm vậy chỉ để cảnh cáo Bà M. là "lần sau nhớ lệnh cho 2 Bộ Văn Hóa, Ngoại Giao cho mở máy điều hoà nhiệt độ khi tổ chức như thế này !"
Dân Nghèo - 12/07/2017
Danh vọng ,tiền bạc không che nổi Tư Cách của Một Con Người như Ông TT "Ma de in " ! Buồn cho Đất nước đảo điên .Lãnh đạo Nước Việt toàn Trâu và Chồn (Cáo ) !
Long - 12/07/2017
đã là trâu thì làm sao mà thưởng thức được.
Trần Hà - 12/07/2017
Nghe đâu ông NXPh. còn dẫn nhầm bài thơ Quê Hương đã được Giáp văn Thạch phổ nhạc cua Đỗ Trung Quân là của Giang Nam ở Khánh Hòa !Những 2 lần nhầm , một lần ở ViệtNam và một lần ở Berlin trước công chúng !Thật là tai hại !Lại cái kiểu đã" dốt còn nói chữ" ! Một ông TT như vậy thì bao giờ dân An Nam mới mở mày mở mặt ra được !
Vinh D Nguyen - 15/07/2017
Di hop o Duc la may cho ong TT Mazde in Vietnam , ong nay sang tham My deu phai di cua sau ...
Chí Việt - 12/07/2017
Đồng chí Cờ Mờ Lờ Vờ nhà mình chưa ngủ và gáy là may lắm rồi, chúng ta không nên đòi hỏi cái gì quá sức của người khác nhá!
Nguyễn Doãn Đôn - 12/07/2017
Một cán bô dù lớn hay nhỏ mà không trải qua đào tạo cơ bản là khi họ giao tiếp nơi công chúng sẽ dễ để lộ ra những nhược điểm đáng tiếc. Những sơ hở và thiếu sót ấy thường thể hiện qua lời nói, ánh mắt, nụ cười,cử chỉ, cách đi đứng, lúc duyệt đội danh dự, kiểu bắt tay hay sự vẫy chào không đúng phép tắc hoặc vụng về. Nhất là những quan chức lớn có mặt nơi công chúng (Öffentlichkeit) phải thật chú trọng về những vấn đề này. Chứ không sẽ ảnh hưởng xấu cho thanh danh của mình và của cả quốc gia, đại sự. „Nhân vô thập toàn“ (Không ai mười phân vẹn mười). Nhưng cái cơ bản về quy tắc ứng xử, phản ứng nhanh nhạy khi cần thiết , ý thức tối thiểu trong giao tiếp là phải nắm cho kỳ được. Vì nó thuộc về „nghề“ và „nghiệp“ của mình (das gehört dazu). Trong lúc nghe hòa nhạc là phải thật im lặng để tận hưởng hết được âm thanh du dương trầm bổng, sâu lắng hay rạo rực do từng nhạc công qua sự sử dụng từng nhạc cụ biểu diễn. Tiếng quạt phành phạch của ông Thủ tướng hòa cùng âm thanh của dàn nhạc sẽ không hay và thiếu ý thức rồi. Như vậy thì người khác làm sao mà thưởng thức được các cung bậc của âm nhạc hàn lâm – Nơi các ông tổ ngư trị này: „Trong như tiếng hạc bay qua; Đục như tiếng suối mới sa nửa vời“- Nghe tiếng quạt phành phạch tưởng là chim chạm vào tảng đá lăn xuống suối, thì chán chết… Việc cầm quyển chương trình thay quạt của ông Thủ tướng, khiến tôi nhớ tới mấy bác nông dân ở quê tôi,; Đi cày về, vừa mệt, vừa nóng ngồi bệt xuống hè bên cạnh vợ đang xàng gạo, lấy quạt mo cau quạt lấy, quạt để. Tưởng thế là thương và tâm lý với vợ, ai ngờ cái mát thì ít mà mùi mồ hôi của mình và có khi cả mùi hoi nách nửa phả vào mặt vợ lại nhiều hơn… Ở đây, tôi thấy cũng lạ; Bà „Đệ nhất phu nhân“ ngồi bên cạnh chồng cũng „vô cảm“ hay sao mà không dùng ngón tay búp măng mềm mại của mình bấu khẽ vào đùi non của ổng rồi kết hợp với cái nháy mắt khó chịu của mình mà gửi tới ổng một thông điệp: Anh yêu ơi, đừng có làm rứa nó ngộ lắm he!
Họ tên - 11/07/2017
Quá thất vọng !
lethuhai - 11/07/2017
thực ra chẳng ảnh hưởng gì ai cả, miễn sao con người được êm dịu như người ta thấy cần thiết. Bà Merkel càng thấy trách nhiệm của mình, đôn đốc các đơn vị kỹ thuật làm hoàn hảo hơn. Nhiệt độ ở đây có lẽ chưa chuẩn?

Viết Bình Luận

 
Trước khi gửi ý kiến, xin vui lòng đọc các quy tắc diễn đàn Thời Báo.de

Thời Báo kính mời các CTV, bạn đọc gửi tin và ảnh về các hoạt động cộng đồng người Việt tại châu Âu về địa chỉ [email protected] . BBT sẽ đăng sớm nhất để kiều bào cùng được biết .
Trân trọng, BBT Thời Báo.de .


Tin liên quan

Những bản tin khác