Tin nước Đức

Bộ Ngoại giao Đức chính thức ra thông cáo báo chí và yêu cầu Việt Nam trả lại ông Trịnh Xuân Thanh

02.08.2017 13:39 39191

Chiều ngày 2.8, trên trang thông tin chính thức của Bộ Ngoại giao CHLB Đức đã ra thông cáo báo chí phản đối  Việt Nam đã có hành động vi phạm nghiêm trọng pháp luật Đức cũng như các cam kết quốc tế khi tổ chức bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh ở Berlin hôm 23.7 vừa qua. 
Bộ Ngoại giao Đức chính thức ra thông cáo báo chí và yêu cầu Việt Nam trả lại ông Trịnh Xuân Thanh
Thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Đức hôm 2.8 về vụ việc Trịnh Xuân Thanh

Thông cáo báo chí

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao phát biểu về mối quan hệ Đức-Việt

02.08.2017

Về những mối quan hệ Đức-Việt, một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao đã phát biểu ngày hôm nay (02.08) ở Berlin như sau:

„Sau khi các chứng cớ ngày một dày đặc và không còn sự  hoài nghi hợp lý nào nữa về sự tham gia của mật vụ Việt Nam và Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại Berlin trong vụ bắt cóc một công dân Việt Nam ở Berlin, ngày hôm qua ông Markus Ederer, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao, đã triệu tập Đại sứ nước CHXHCN Việt Nam.

Việc bắt cóc công dân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh trên lãnh thổ Đức là sự vi phạm trắng trợn chưa có tiền lệ đối với luật pháp Đức và công pháp quốc tế.

Nhờ sự chú ý của các cơ quan điều tra hình sự của Đức, vụ việc được đưa ra ánh sáng. Hiện nay cũng đang có những sự điều tra tại các cơ quan điều tra hình sự ở Berlin.

Một vụ việc như vậy có khả năng ảnh hưởng cực kỳ tiêu cực đến những mối quan hệ giữa nước Đức và nước CHXHCN Việt Nam. Đây cũng là một sự phá vỡ tín nhiệm tột cùng: Bên lề Hội nghị thượng đỉnh G20, những đại diện cấp cao của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cũng đã yêu cầu một lần nữa việc dẫn độ công dân Việt Nam này từ Đức về Việt Nam.

Vào ngày hôm qua, Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Markus Ederer đã nêu ra điều này hết sức rõ ràng và chuẩn xác với Đại sứ Việt Nam. Một cách minh bạch ông cũng cho người này biết rõ rằng, Chính phủ CHLB Đức đòi hỏi, ông Trịnh Xuân Thanh phải được quay lại Đức tức khắc, để các Đơn xin dẫn độ và Đơn xin tỵ nạn có thể được cứu xét đến khi kết thúc theo trình tự pháp lý.

Hậu quả từ vụ việc hoàn toàn không thể được chấp nhận này là chúng tôi tuyên bố người đại diện các cơ quan tình báo của Việt Nam tại Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại Đức là

„Persona non grata“ (nhân vật không mong muốn) và cho người này 48 giờ để rời khỏi nước Đức.

Ngoài ra chúng tôi cũng dự trù, trong trường hợp cần thiết sẽ đưa ra những biện pháp trừng phạt khác trên bình diện kinh tế cũng như hợp tác phát triển (viện trợ)“.

Trung Khoa – Thoibao.de (Biên dịch) 

Link Thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Đức hôm 2.8 về vụ việc Trịnh Xuân Thanh : http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/Presse/Meldungen/2017/170802_VNM.html 

 

 

Về trang chủ

Danh Sách Bình Luận

DƯƠNG TRỊNH ĐỨC - 05/08/2017
Chống sự bất công THAM NHŨNG ..... Mỹ khóa tài khoản ..... ĐỨC chiếu cố ..... An ủi ĐẦY TỚ của NHÂN DÂN vì sự góp công góp phần …..Giúp cho VIỆT NAM Chúng ta đang tự chủ và vẫn đang quản lý phát huy phần vẫn ĐẠT được ......... Cùng TƯƠNG LAI phần có thể và sẽ VƯỢT MỨC ......... ????? http://doanhnghiepvn.vn/ngan-sach-nha-nuoc-chi-tra-no-lai...
lethuhai - 04/08/2017
Việc Việt Nam bắt cóc hay không bắt cóc cũng không ngan cản được việc Đức trục xuất một cán bộ ngoại tuyến của ĐSQ. Không loại trừ một đơn đặt hàng của Viẹt Nam về việc này, ai bắt cóc không cần biết, có thể là đậc nhiệm của nước nào đó thuộc đông Âu. Nếu chính kiến nào che dấu cho tội phạm quốc tế đều không phù hợp với lương tri của loài người. Chúc thành công đặc biệt của đặc nhiệm Việt nam. Chúc cho anh/chị bị trục xuất sớm ổn định gia đình và bản thân nhé!
Nguyen - 07/08/2017
Chúc thành cong cho đac nhiệm Việt Nam! .? .? Sao bạn " thông minh thế "

Viết Bình Luận

 
Trước khi gửi ý kiến, xin vui lòng đọc các quy tắc diễn đàn Thời Báo.de

Thời Báo kính mời các CTV, bạn đọc gửi tin và ảnh về các hoạt động cộng đồng người Việt tại châu Âu về địa chỉ [email protected] . BBT sẽ đăng sớm nhất để kiều bào cùng được biết .
Trân trọng, BBT Thời Báo.de .


Tin liên quan

Những bản tin khác