Tin nước Đức

Thông cáo báo chí của bà Schlagenhauf luật sư của Trịnh Xuân Thanh về bản án tù chung thân

05.02.2018 21:17 4713

Sự kết án thân chủ tôi là có động cơ chính trị. Việc ông ta sẽ bị kết án là được định sẵn từ trước. Nếu trong một phiên tòa xét xử đúng chuẩn mực nhà nước pháp quyền thì ông đã được trắng án. Việc từ bỏ, không tuyên án tử hình thì không làm thay đổi thực tế đây là một vụ xì căn đan. Tư pháp ở Việt Nam là không độc lập, mà tuân theo sự chỉ đạo chính trị của các nhà lãnh đạo Việt Nam.
Thông cáo báo chí của bà Schlagenhauf luật sư của Trịnh Xuân Thanh về bản án tù chung thân
Bà Petra Isabel Schlagenhauf luật sư của Trịnh Xuân Thanh tại Đức

Ngay sau khi Trịnh Xuân Thanh bị kết án tù chung thân lần thứ hai ở Việt Nam vào ngày hôm nay 05.02.2018 bà Petra Isabel Schlagenhauf luật sư của Trịnh Xuân Thanh tại Berlin thủ đô nước Đức đã ra một Bản Thông cáo báo chí. Sau đây là bản dịch:

Thông cáo báo chí về phán quyết ngày hôm nay tại Việt Nam đối với thân chủ của tôi Trịnh Xuân Thanh

Hôm nay trong phiên tòa xét xử thứ hai, thân chủ tôi đã bị tòa án Việt Nam ở Hà Nội kết án tù chung thân một lần nữa.

Phiên xử này, trong mọi hình thức, cũng không thể nào gọi là có tính chất nhà nước pháp quyền. Viện kiểm sát tại phiên tòa không thể trưng ra những bằng chứng thật sự xác đáng để buộc tội. Sự kết án thân chủ tôi là có động cơ chính trị. Việc ông ta sẽ bị kết án là được định sẵn từ trước. Nếu trong một phiên tòa xét xử đúng chuẩn mực nhà nước pháp quyền thì ông đã được trắng án. Việc từ bỏ, không tuyên án tử hình thì không làm thay đổi thực tế đây là một vụ xì căn đan. Tư pháp ở Việt Nam là không độc lập, mà tuân theo sự chỉ đạo chính trị của các nhà lãnh đạo Việt Nam.

Việc kết án thân chủ tôi, đó cũng là nỗ lực nhằm biện minh cho hành vi vi phạm công pháp quốc tế - hành vi dùng bạo lực bắt cóc thân chủ tôi tại Berlin bởi một đội đặc vụ gián điệp Việt Nam.

Quốc tế và đặc biệt nước Đức không thể chấp nhận được điều đó.

Cũng nhân danh gia đình thân chủ tôi, tôi kêu gọi Chính phủ Liên bang Đức hãy tiếp tục can thiệp về việc trả tự do cho thân chủ tôi để chấm dứt tình trạng trái luật này. Tôi hỗ trợ tất cả những nỗ lực của Chính phủ Đức thực hiện cho việc này.

Berlin, ngày 5.2.2018

Nữ luật sư Petra Isabel Schlagenhauf

------------------------------------------------------

Cũng trong ngày hôm nay 05.02.2018 một nguồn tin từ Bộ Ngoại giao Đức tại Berlin cho biết,

´´Chính phủ Đức đã ghi nhận cả hai bản án tù chung thân chống lại ông Thanh. Theo thông tin Chính phủ Đức nhận được, luật sư bào chữa cho ông Thanh đã nộp đơn kháng án lên Tòa cấp phúc thẩm chống lại bản án sơ thẩm của vụ xét xử thứ nhất. Do đó Chính phủ Đức chưa có thể đưa ra kết luận cuối cùng.

Chính phủ Đức hoan nghênh việc quan sát viên quốc tế được đến theo dõi phiên xử. Đồng thời Chính phủ Đức lấy làm tiếc, báo chí quốc tế không được cho vào tham dự phiên tòa, cũng như nữ luật sư Đức của ông Thanh không được cho nhập cảnh vào Việt Nam.´´

Bộ Ngoại giao Đức tại Berlin

Linh Quang – Thoibao.de (biên dịch)

Nguồn: Thông cáo báo chí của bà Schlagenhauf ngày 05.02.2018

Vì sao Trịnh Xuân Thanh luôn muốn trở lại Đức?

Việt Nam vẫn không đáp ứng những yêu cầu của phía Đức để hàn gắn mối quan hệ ngoại giao giữa hai nước

Lần đầu tiên Trịnh Xuân Thanh nói thẳng trước tòa: “Đấu tranh chống tham nhũng chứ không phải như một cuộc đấu đá, thanh trừng … Đây không phải cuộc đấu tố mà đây là phiên tòa”

VỤ TRỊNH XUÂN THANH - MỘT PHIÊN TÒA LỊCH SỬ TỐ TỤNG

Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh bị cảnh sát Liên bang Đức liệt vào hạng nguy hiểm như khủng bố?

------

 

Về trang chủ

Danh Sách Bình Luận

An Nguyen - 08/02/2018
ông Nguyễn Hòa Bình, chánh án TATC đã trả lời câu hỏi của báo Tuổi Trẻ : “Quyết định đặc biệt đó chắc chắn là đến từ cấp rất cao, không chỉ trong hệ thống cơ quan tố tụng?”, như sau : “ Đúng vậy! Để có được những phiên tòa được dư luận đánh giá tốt như thời gian qua, các cơ quan tố tụng phối hợp rất tốt, dưới sự chỉ đạo rất quyết liệt của Ban Chỉ đạo trung ương về phòng chống tham nhũng, đứng đầu là Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng”.
Dr. Trần - 06/02/2018
Phiên tòa này chỉ là một vở kịch "rừng xanh" do Nguyễn Phú Trọng đạo diễn để xử người chống TQ, để trả thù cá nhân, tthanh trừng nội bộ để nâng phe mình và nhóm lợi ích của mình lên.

Viết Bình Luận

 
Trước khi gửi ý kiến, xin vui lòng đọc các quy tắc diễn đàn Thời Báo.de

Thời Báo kính mời các CTV, bạn đọc gửi tin và ảnh về các hoạt động cộng đồng người Việt tại châu Âu về địa chỉ [email protected] . BBT sẽ đăng sớm nhất để kiều bào cùng được biết .
Trân trọng, BBT Thời Báo.de .


Tin liên quan

Những bản tin khác