Tin nước Đức

Phố đèn đỏ nào tại Berlin giá chỉ 20 Euro cho một lần đi khách?

12.11.2015 04:33 14263

Tiếng ồn, rác bẩn và những lời chào mời: Những người dân sống tại phố Kurfürstenstraße ở Berlin đang phải chịu đựng nhìn con phố nơi mình sinh sống là tụ điểm mại dâm. 
Phố đèn đỏ nào tại Berlin giá chỉ 20 Euro cho một lần đi khách?
Cô gái đang mời chào khách đi đường tại phố Kurfürstenstraße ở Berlin

Cũng vì chính quyền thành phố không giải quyết được vấn nạn này, những người dân đã phải tự thân vận động.

Mỗi buổi tối khi đi bộ tới bến tầu điện ngầm những người dân ở đây đều có một cảm giác bất an. Có thể chỉ cần một cái chạm mắt vô tình, những người lái xe ô tô trên đường sẽ tạt vào lề đường, kéo cửa kính xuống và hỏi: này, một lần đi giá bao nhiêu thế cưng?

Nữ nhà văn Lea, khoảng chừng 35 tuổi, là một phụ nữ cao ráo với số đo như một người mẫu, mái tóc vàng lượn sóng nằm dưới chiếc mũ mầu đen. Cô mỉm cười mệt mỏi khi kể về những cuộc va chạm như đã nêu ở trên. Cô sống gần phố Kurfürstenstraße, hàng ngày cô đi dạo nhiều lần với chú chó nhỏ Paco ngang qua khu phố này.

Khu phố mại dâm lâu đời nhất tại Berlin là khu phố quen thuộc với chú chó này. Đặc biệt là trước những bờ cỏ cạnh bãi đỗ xe của siêu thị nội thất Höffner. Trên mặt đường ngập rác rưởi và giấy vệ sinh bẩn thỉu. Một chiếc bao cao su sau khi được sử dụng treo lủng lẳng trên một cành cây. Đó là những gì còn lại sau một ngày hoạt động thông thường.

Những lần „thổi kèn“ chóng vánh

Một lỗ hổng ở bờ rào dẫn đến một  khu đất hoang. Đây là nơi hoạt động của những cô gái mại dâm. Đó là những cô gái như Henrietta, 31 tuổi tới từ Hungary, trang điểm nhẹ nhàng, quần bò, áo khoác da. Cô nói không trôi chảy bằng vài từ tiếng Đức: mùa này công việc làm ăn rất tệ . Nhiều nhất là 3 khách hàng một ngày. Tuy nhiên số tiền mà cô kiếm được ở đây trong vòng 1 tháng đủ chi trả cho cuộc sống của cô tại Hungary trong một thời gian dài . Cô có một đứa con 11 tuổi.

Một số khách hàng được cô phục vụ trong xe ô tô, nhưng phần chính là ở bên ngoài. Cô gọi những lần „thổi kèn“ với giá 20 Euro cho khách là thứ „tình dục ghê tởm“. Từ bên ngoài người ta sẽ không thể nhìn thấy những việc cô làm trên bãi đất hoang này vì những bảng gỗ quảng cáo che khuất tầm nhìn ra mặt đường. Đôi khi có thể nghe thấy những tiếng động , tiếng rên to phía sau tấm biển quảng cáo cho chương trình âm nhạc „Nussknacker on Ice“.

Người dân cho đây là những hành vi trâng tráo. Những bậc phụ huynh lo lắng cho con cái của mình. Phía nam giới phàn nàn rằng họ bị quấy rầy bởi một số phụ nữ. Bạn trai của Lea cũng nằm trong số này. Cô nói:“ chính vì điều này mà anh ấy thậm chí không muốn đi ra khỏi nhà nữa“ .

Cô nhìn vấn đề một cách thực tế hơn. Những gì mà người ta thường nghe được trong khu phố là: phần lớn các cô gái mãi dâm đều dễ chịu và biết điều, thậm chí những cô gái này còn chi tiền boa khi mua cà phê và bánh mỳ tại những ki-ốt trên khu phố để ăn nạp năng lượng. Phàn nàn về khu phố mại dâm lâu đời nhất tại Berlin luôn tồn tại. Người ta phải biết cách đối phó và dàn xếp với nó. Bằng một cách nào đó.

Việc mua bán mại dâm trên phố Kurfürstenstraße như đồng nghĩa với sự tạm bợ của chính trị. Người ta có thể nói: Đó là điển hình của thành phố Berlin. Vì vấn nạn này đã tồn tại từ rất lâu, từ hai chục năm nay vấn nạn này đã thuộc về Berlin như biểu tượng chú gấu hay cột chiến thắng của thành phố .

Những cuộc xung đột bắt đầu từ thập niên 70. Khi đó những khách sạn biến mất, những khu nhà bị phá bỏ và trùng tu. Từ đó luôn có những phàn nàn về tiếng còi của những khách hàng đi mua dâm, những đống rác chất cao như núi cạnh bãi đỗ xe của Höffner.

Phần lớn các cô gái bán hoa đều có mã số thuế.

Hiện tại khi chính phủ liên bang muốn cải tổ Luật bảo vệ gái mại dâm thì chủ đề này lại có mặt trong chương trình của địa phương. Bộ trưởng Nội vụ bang Berlin ông Frank Henkel (CDU) đã nỗ lực từ 2 năm trước đây trong việc biến khu phố này, ít nhất là ban ngày, thành khu vực giới nghiêm, quản lý có giới hạn. Ông đã tranh luận dựa vào Luật bảo vệ trẻ em và trẻ thành niên.

Một nghiên cứu của Đại học Kỹ thuật Berlin đã chỉ ra rằng các cô gái bán hoa chủ yếu là phụ nữ đến từ Trung và Đông Âu, tuổi từ 18 đến 35 năm. Hai phần ba được coi là nghiện heroin hay cocaine. Và hầu như tất cả đều có thể trình mã số thuế của sở thuế.

Đối với người trong cuộc đây là một dấu hiệu rõ ràng: điểm nóng xã hội này có thể được kiểm soát tốt hơn hầu hết các tụ điểm khác ở Berlin. Bởi vì Kurfürstenstraße kết nối các quận Tempelhof-Schöneberg và Mitte, nằm trong tầm ngắm của hai bốt quản lý khu vực. Cảnh sát, nhà thờ, trung tâm tư vấn, tất cả họ đều cố gắng để hòa giải việc cùng chung sống giữa gái mại dâm và người dân. Thậm chí có cả một cuộc triển lãm về vấn đề này. Ý nguyện tốt thì đã có. Nhưng vấn đề thì vẫn không có gì thay đổi.

Nước Đức là một nhà thổ theo dạng trả thuê bao?

Không đáng ngạc nhiên khi ông Frank Henkel (CDU) đã đặt ra vấn đề này cho những người có trách nhiệm. Tuy nhiên ông cần sự ủng hộ của Bộ trưởng Dilek Kolat (Bộ Lao động, Hội nhập và Phụ nữ) và Sandra sẽ Scheeres (Bộ Giáo dục, Thanh niên và Khoa học). Tuy nhiên hai người phụ nữ của đảng SPD đã từ chối ông. Lệnh giới nghiêm sẽ không giải quyết được vấn đề mà chỉ che đậy vấn đề mà thôi. Chưa cả những cô gái bán hoa sẽ chuyển đi đâu?

Hiện nay ông Henkel đã nhận được sự ủng hộ của đảng SPD. Ông Tom Schreiber, phát ngôn viên của đảng SPD ủng hộ việc hình thành khu vực giới nghiêm. Đây là thời điểm phù hợp.  Vào đầu năm Bộ trưởng bộ Gia đình liên bang Manuela Schwesig (SPD) đã trình bày dự thảo mới về Đạo luật bảo vệ gái mại dâm. Luật hiện hành của năm 2002, một di sản của chính phủ đỏ-xanh, đánh dấu một giai đoạn chiến thắng của các cô gái điếm và các hiệp hội của phụ nữ.

Kể từ đó mại dâm không còn là phạm pháp mà như một dịch vụ. Những người phụ nữ phải nộp thuế thu nhập, bảo hiểm xã hội và bảo hiểm sức khỏe. Những nhà phê bình đã cho rằng nước Đức là một nhà thổ theo dạng trả thuê bao, tạo cơ hội cho những kẻ buôn người. Hiện nay chính phủ muốn có biện pháp đối phó bằng quy định sử dụng bao cao su, nâng tuổi tối thiểu lên 21 tuổi và quy định bắt buộc tham dự các buổi tư vấn y tế.

Theo nhà chính trị học Tom Schreiber với trọng tâm nghiên cứu về các băng đảng xã hội thì vấn đề của những người dân trên phố Kurfürstenstraße có thể phức tạp hơn vì thị trường hiện nay nằm dưới quyền quản lý của các băng đảng buôn người. Tuy nhiên theo thông số của cục hành sát hình sự thì số vụ điều tra về nạn buôn người vẫn nằm ở mức 66 vụ kể từ năm 2010.  Tuy nhiên những nạn nhân của các băng đảng buôn người thì sẽ không có mặt ở phố Kurfürstenstraße, vì họ thường được đưa vào các nhà chứa .

Theo nghiên cứu của Đại học Kỹ thuật Berlin thì 75% người dân sống ở phố Kurfürstenstraße đã không còn niềm tin vào việc các chính sách sẽ giải quyết được vấn đề.

Đặng Hà Ngọc Mai - Thời Báo (Theo báo chí Đức)

***

Phiên dịch Đức-Việt
Grünberger Straße 47
10245 Berlin
Germany
Telefon: +49 176 814 595 15
Internet: http://www.phien-dich-duc-viet.com
Về trang chủ

Danh Sách Bình Luận

Nhat Quang - 11/11/2015
Chỗ nào đấy?
Bạn đọc - 11/11/2015
ở Thủ đô Berlin, CHLB Đức đó bạn. 

Viết Bình Luận

 
Trước khi gửi ý kiến, xin vui lòng đọc các quy tắc diễn đàn Thời Báo.de

Thời Báo kính mời các CTV, bạn đọc gửi tin và ảnh về các hoạt động cộng đồng người Việt tại châu Âu về địa chỉ [email protected] . BBT sẽ đăng sớm nhất để kiều bào cùng được biết .
Trân trọng, BBT Thời Báo.de .

Tin liên quan

Những bản tin khác