Tin nước Đức

Hôm nay, ngày 04/02/2016, Weiberfastnacht - Ngày „Phụ nữ vùng lên“ ở Đức

03.02.2016 21:31 3177

Vùng sông Rhein của Đức nổi tiếng về Lễ hội hóa trang, đặc là ở các thành phố Köln, Aachen, Koblenz…
Hôm nay, ngày 04/02/2016, Weiberfastnacht - Ngày „Phụ nữ vùng lên“ ở Đức
Đàn bà cắt Cravat của đàn ông, biểu tượng của Weiberfastnacht.

Mùa Lễ hội hóa trang ở vùng này, thường được gọi là „Mùa thứ năm“ trong năm, bắt đầu từ 11 giờ 11 phút ngày 11 tháng 11 hàng năm cho tới Aschermittwoch, tạm dịch là Ngày thứ Tư tro tàn, tức là 46 ngày trước Ngày Chủ nhật Phục sinh (Ostersonntag). Năm nay, Ngày thứ Tư tro tàn rơi vào ngày 10/02/2016. Thứ năm trước đó gần một tuần được gọi là Weiberfastnacht, có thể dịch là Đêm đàn bà trước tuần chay, hoặc ở thành phố Koblenz người ta gọi là Schwerdonnerstag, Ngày thứ năm nặng nề. Ngày này có thể gọi là Ngày phụ nữ vùng lên, vì theo phong tục vào ngày này, phụ nữ sẽ „tấn công“ các tòa thị chính thành phố và giành lấy một cách tượng trưng quyền lực.

Ở toàn bộ khu vực quanh sông Rhein, Weiberfastnacht được coi là Ngày lễ không chính thức, vì từ buổi trưa, hầu như không còn nơi nào làm việc. Thông thường từ lúc 11 giờ 11 phút, mọi người bắt đầu liên hoan, mặc quần áo hóa trang, đi uống rượu, bia vui vẻ ở trong các quán rượu hoặc trên đường phố.

Trong ngày này, theo phong tục cũ, phụ nữ sẽ được quyền cắt cravat là biểu tượng quyền lực của đàn ông. Sau đó, đàn ông khi đeo cravat bị cắt cụt đi lại sẽ được các bà, các cô tặng thưởng các nụ hôn để đền bù.

Đỉnh cao của mùa Lễ hội hóa trang là Rosenmontag, tạm dịch là Ngày thứ Hai Hoa Hồng với lễ diễu hành của các phường, hội hóa trang ở các thành phố lớn, đặc biệt là ở Köln. Những người diễu hành mặc quần áo hóa trang, đi trên xe hoặc đi bộ, vừa đi vừa hô vang lời chào „Alaaf“ hoặc „Helau“, thỉnh thoảng lại ném kẹo bánh xuống hàng người đứng xem hai bên đường. Lễ diễu hành thường kéo dài trong nhiều giờ đồng hồ, mang theo nhiều biểu tượng hình hài để châm biếm một số cá nhân hoặc thể hiện quan điểm về một số vấn đề thời sự.

Aschermittwoch, Ngày thứ Tư tro tàn là ngày cuối cùng trong mùa Lễ hội hóa trang. Từ hôm sau là tháng ăn chay cho tới 46 ngày sau là Ngày Chúa Phục sinh. Trong ngày thứ Tư này, các chính khách thường phát biểu, chỉ trích nhau rất gay gắt, trong khi đó dân trong vùng thì tha hồ vui vẻ, ăn chơi để kết thúc mùa Lễ hội hóa trang của một năm.

Đặc biệt trong năm nay, sau khi xảy ra các vụ tấn công, trêu ghẹo phụ nữ trong đêm Giao thừa, cảnh sát sẽ tăng cường gấp đôi quân số lên 2.000 nhân viên ở Köln để bảo vệ trong ngày Weiberfastnacht và Rosenmontag, cũng để phòng ngừa các hành động khủng bố.

 

Văn Long – Thoibao.de (Theo báo chí Đức)

Về trang chủ

Viết Bình Luận

 
Trước khi gửi ý kiến, xin vui lòng đọc các quy tắc diễn đàn Thời Báo.de

Thời Báo kính mời các CTV, bạn đọc gửi tin và ảnh về các hoạt động cộng đồng người Việt tại châu Âu về địa chỉ [email protected] . BBT sẽ đăng sớm nhất để kiều bào cùng được biết .
Trân trọng, BBT Thời Báo.de .


Tin liên quan

Những bản tin khác