Cộng đồng Việt Nam Stuttgart (Vietnam Community Stuttgart-VCS)
kính mời quý vị và Anh Chị Em đến với đêm nhạc „Tiếng Quê Hương“ (Der Klang der Heimat) với sự đóng góp của nhóm văn nghệ Aithanhs Musik từ Hannover (Ái Thanh, Thanh Bình, Văn Thắng, Diệu Miền), lần đầu tiên xuống Stuttgart trình diễn với những bài dân ca 3 miền, quan họ…. đầy tình tự dân tộc.
Hướng dẫn chương trình: anh Sông Lô (tiếng Việt) và anh Đặng Lâm (tiếng Đức).
Buổi Sinh hoạt Văn nghệ sẽ được tổ chức vào
ngày Thứ bẩy 18.11.2017 từ 19:00 đến khoảng 22:00
Hội trường mở cửa lúc 19:00, chương trình bắt đầu 19:30
tại: Katholisches Gemeindezentrum Padua
Wollgrasweg 11
70599 Stuttgart-Plieningen
(Bus/Bahn: U3/65/70/73-76 Haltestelle Plieningen Garbe)
Vô cửa miễn phí, nhưng mong được sự ủng hộ tài chánh của qúy vị và Anh Chị Em. Ngoài ra còn có thức ăn thuần túy Việtnam.
Mong được quý vị và các anh chị em tham dự đông đủ.
Kính chào
TM Cộng đồng Việt Nam Stuttgart (VCS)
Vũ Thị Đào
Veranstalter: Vietnam Community Stuttgart (VCS)
Kontakt: vietnamcommunitystuttgart@ googlemail.com
Facebook: Vietnam Community Stuttgart
* * *
Herzliche Einladung zum vietnamesischen Musikabend
die Vietnam Community Stuttgart (VCS) veranstaltet
am Samstag, den 18. November 2017 um 19:00
im Gemeindezentrum Padua, Stuttgart
Gemeindezentrum Padua
Wollgrasweg 11
70599 Stuttgart (Plieningen)
einen Musikabend
„ DER KLANG DER HEIMAT – VOLKSLIEDER AUS VIETNAM“
mit der vietnamesischen Gruppe AI THANH aus HANNOVER
Die Gruppe Aithanhs Musik, von der Sängerin Ái Thanh 2012 in Hannover gegründet, besteht aus vier KünstlerInnen: Ái Thanh, Văn Thắng, Thanh Bình und Diệu Miền. In farbenfrohen Ao Dai (Trachten aus Vietnam) tritt die Gruppe auf und trägt volkstümliche Melodien aus allen Landesteilen Vietnams vor.
Für das leibliche Wohl ist mit vietnamesischen Spezialitäten sowie Getränke gesorgt.
Eintritt frei – Spenden erbeten
Wir freuen uns auf Ihr/Euer Kommen
Herzlichst
Dao Vu
Hong-An Duong
Kontakt: vietnamcommunitystuttgart@ googlemail.com
Facebook: Vietnam Community Stuttgart
