Schlagwort: Vietnam

개혁인가 장악인가: 공안과 군 사이 ‘드러난 판’?

|
베트남 정치권은 판이 뒤집힌 ‘드러난 승부’로 접어들었다. 또럼은 ‘반부패’의 불길을 활용해 총서기 겸 중앙군사위원회 서기 자리까지 곧장 치고 올라갔다. 공안부가 압도적인 우위를 점한 가운데, 흥옌(흥옌) 출신 인사 네트워크가 요충지를 촘촘히 덮으면서 이제 질문은 “개혁이 있느냐 없느냐”가 아니라 “누가 누구를 개혁하느냐”로…
ロンタイン 160億ドル――国民のための空港か、それとも官僚の金庫か？

|
人々はロンタイン空港を「国家が飛躍する夢」と呼ぶ。だが、よく見れば、これはまるで手品のようだ。国民の税金は跡形もなく消え、価値ある土地は整然と持ち主を変えていく。160億ドルは、単に滑走路を造るためだけの金ではない。それは「逆向きの移住」――庶民が追い出され、エリート層が入り込むための道を開く金でもある。 2017年、レ・チエムの「ロンタインの土地は、うちの幹部たちがもう全部買った」という発言は、思いがけずこの計画の真の設計図を暴いてしまった。この巨大プロジェクトが描かれたのは、航空需要のためではない。むしろ、投機を“合法化”する必要があったからだ。お決まりの公式はこうだ。雀の涙ほどの補償金、電光石火の都市計画変更、そして庶民の土地は、ホーチミン市から流れ込んできた取り巻きたちの手の中で黄金へと変わる。 なぜ、公的債務を顧みず、これほど急いで進めなければならないのか。理由は単純だ。コンクリートの塊一つ一つが、利権の分け前に直結するからだ。30年後の効果など重要ではない。重要なのは、今日いくら資金を動かせるかだ。役人たちが「無事に着陸」した後、もし空港が閑散としていようと、そのツケは結局、国民が節約と緊縮で返済させられる。異論は「発展の妨げ」と見なされ、国家予算はまるで戦利品のように扱われる。 だからこそ、ロンタインは単なる空港ではない。それは、古くから続く一つの残酷な法則を思い出させる苦い警告なのだ。――利益は権力者の懐に入り、損失は国民全体で背負わされる。そして、これはまだ“最初のフライト”にすぎない。
«НОЧНАЯ ОХОТА»: КОГДА ЗАКОН ПРЯЧЕТСЯ В ТЕНИ

|
Образ сотрудников правоохранительных органов, прячущихся в укромных местах, «выжидающих» вместо того, чтобы регулировать движение, — это не просто профессиональный приём. Согласно гипотезам об управлении, основанном на страхе, это и есть тактика «психологической манипуляции», превращающая граждан в потенциальную добычу. Когда представители…
古巴正在倒数“末日”，特朗普将接管政权，以及给苏林的教训？

|
拉丁美洲地区的地缘政治版图正剧烈震荡。近日，美国总统唐纳德·特朗普公开宣称，美国可能会对加勒比岛国古巴进行“友好接管”。 在接受媒体采访时，这位白宫主人形容哈瓦那当局正处于绝望境地：没有钱、没有资源，并且已经被迫坐到谈判桌前，与美国方面进行秘密谈判。 尽管古巴方面努力否认高层接触，但哈瓦那并未否认华盛顿代表与劳尔·卡斯特罗的侄子之间的非正式交流，这表明古巴共产党内部出现了严重裂痕。 在顶住严酷封锁六十多年之后，古巴共产党政权如今正站在一个历史拐点上，在那里，崩溃似乎已成为不可避免之事。 自从委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗于2026年初被美国逮捕后，维系古巴生存的“唯一”石油与资金来源已被正式切断。 全国电力系统陷入瘫痪状态，长时间停电使生产部门彻底崩溃。 当旅游业带来的外汇收入枯竭、通胀超过15%之际，古巴社会正面临一场大规模逃离：已有超过200万人离开祖国。 这场灾难把米格尔·迪亚斯-卡内尔主席的领导层逼入墙角，迫使他们考虑作出连菲德尔·卡斯特罗如果在世也绝不会接受的让步。 特朗普的策略务实而冷酷。他采取“极限施压”，从内部扼杀古巴，而非直接进行军事干预。 白宫近日又出台新的封锁措施，并对墨西哥施压，意图将古巴彻底孤立，这显示华盛顿希望在2026年内“解决”古巴问题。 不过，特朗普的这盘棋建立在“耗尽古巴政权元气”的战略之上。国际观察人士仍认为，哈瓦那不会像加拉加斯那样容易被击垮，因为其背后仍有俄罗斯与中国的影子。 古巴坚定走上一条充满绝望的共产主义道路，如今被美国“掐住喉咙”，正向巴亭领导层以及正努力为越南塑造“新时代”的总书记苏林发出强硬讯息。 尽管越南与古巴有着深厚的“兄弟式”友谊，但在生死关头，无论是河内还是北京，都无法提供足够支援来挽救一个在美国压力下自由落体式下坠的政权。 苏林最近赴华盛顿出访，试图就关税进行“讨价还价”，并寻求获得市场经济地位认可，也显示越南领导层早已清楚识别到这一风险。 但是，如果河内不真正推进体制改革，不解除在人权、透明度、以及尊重人民监督等方面的“瓶颈”，就完全可能成为类似古巴那样制裁的目标。 更进一步，古巴的极权体制也显示：一党执政体制无法替代多党制度。只有当人民真正成为权力主体，才能选择一个真正“属于人民、由人民、为了人民”的国家。 超过200万古巴人离境，是用双脚投票，也等同于对古巴共产党政权合法性的死刑判决。 当美国使用经济武器改变体制时，一个政权最安全的盾牌只剩下民心以及对未来的信心。 总之，对苏林而言，哈瓦那的崩溃是一记警钟：共产主义意识形态的时代已经结束；越南若敢于脱离“俄苏与中共的极权轴心”，就可能避免古巴的命运。 Tra My – Thoibao.de
Почему Генеральный секретарь То Лам молча стоит в кругу международных лидеров?

|
Фотография, на которой Генеральный секретарь То Лам неподвижно стоит в кругу глав государств на международной конференции, — не новость. Но на этот раз она особенно ясно обнажает суровую реальность: высшее руководство Вьетнама по-прежнему не обладает достаточной способностью к прямому общению…
민족적 자부심인가, 아니면 국가적 ‘자기비하’인가 — 여권이 진실을 말할 때

|
주머니 속에 쏙 들어가는 작고 얇은 남보라색 물건이 하나 있다. 그것이 바로 여권이다.사람들은 흔히 그것을 단지 출입국 서류 정도로만 여긴다. 하지만 오딘은 그것을 한 국가의 힘을 비추는 거울로 본다. 여권은 말을 하지 못한다.하지만 “비자를 먼저 신청하세요”라는 요구를 받을 때마다, 재정…
为什么在省级合并尚未完成之际，国防部却急于让军队“登陆”到乡社一级？

|
在“精简机构”改革正在全国范围内引发震荡的背景下，越南内务部近日公布的一项具有战略意味的人事调动，引起了国际观察人士的关注。 增派8,800名正规军军官和专业军人，下派到乡社一级担任关键岗位，这一举措已成为舆论关注的焦点。 值得注意的是，目前100%的新设乡级行政单位都已经配备了由正规军军官担任的指挥长，而不再像过去那样由文职公务员或预备役军官担任。 这一变化发生在一个敏感时点：就在自2025年7月1日起，两级地方政府模式正式运行之后，县级建制被彻底取消，数以千计的乡社被合并为规模庞大的新行政单位。 观察人士提出疑问：为什么在各省市行政区划精简与合并工作尚未结束之际，军队却突然对乡级行政体系展开如此大规模的“登陆”？其目的究竟是什么？ 过去数十年来，乡社公安一直是公安部控制居民的唯一基层工具。那么，如今派遣军官下到乡社一级掌握军事指挥权，是否意味着有必要在基层地区建立一套武装体系？ 这是否是一条经过周密准备的路线，旨在增强军方派系在社会治理中的实际力量？而军方正将其存在直接延伸至乡社一级——这是最贴近民众、也最容易出现社会不稳定的地方。 2026年2月23日，据大将潘文江表示，国防部将继续调整基层的组织编制，直至2030年。由此可见，这是一条经过系统规划的路线，目的在于提升武装力量的基层防御实力，并将乡社一级打造为“堡垒”。 最后，公安在哪里，军队就跟到哪里。如此一来，这是否正在越南建立一种双重并行的权力格局，从而操控其政治局势？ Hong Linh – Thoibao.de