람 티 푸엉 탄: 출판 규제, 역사 서적까지 규제

8월 14일 람 티 푸엉 탄 장관이 보고한 ‘출판법 개정안’ 초안에 따르면, 지도자, 민족 역사, 혁명 전쟁, 주권, 국가 안보 등을 다룬 서적은 출간 전에 3단계의 심사를 거쳐야 한다. 첫 번째 단계는 출판사의 심사, 두 번째 단계는 주관 기관의 검토,…
กระทรวงความมั่นคงสาธารณะตั้งข้อหาและจับกุม Huấn Hoa Hồng และภรรยา

ข่าวว่ากระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้ตั้งข้อหาและนำ Huấn Hoa Hồng และภรรยาไปคุมขังก่อนการพิจารณาคดี ได้ดึงดูดความสนใจทันที เนื่องจากทั้งคู่ไม่ใช่คนแปลกหน้าในสื่อสังคมออนไลน์ ตั้งแต่การถ่ายทอดสดที่สร้างความฮือฮา การแสดงออกอย่างโอ้อวด ไปจนถึงการปรากฏตัวบ่อยครั้งต่อหน้าผู้ติดตามนับล้านคน คู่รัก Huấn และ Hoa Hồng ได้สร้าง ‘แบรนด์’ ที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ให้กับตัวเอง แต่แม้โซเชียลมีเดียจะสามารถสร้างชื่อเสียงได้เพียงไม่กี่คลิก กฎหมายก็ไม่ได้ทำงานบนพื้นฐานของจำนวนวิวหรือจำนวนผู้ติดตาม ควรสังเกตว่าเมื่อคนดังถูกพัวพันกับกระบวนการทางกฎหมาย ความสนใจมักหันไปสู่เรื่องราวรอบข้างทันที แต่เบื้องหลังชื่อที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งนี้ คือคดีที่ฝ่ายผู้มีอำนาจต้องชี้แจงหลักฐาน การกระทำเฉพาะเจาะจง และความรับผิดชอบของแต่ละบุคคล การถูกตั้งข้อหาหรือถูกควบคุมตัวชั่วคราว ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว; ข้อสรุปสุดท้ายต้องได้มาผ่านกระบวนการสอบสวน การฟ้องร้อง และการพิจารณาคดีตามกฎหมาย เรื่องราวนี้จึงนำเสนอความขัดแย้งที่ขมขื่น: บนโลกออนไลน์ คนสามารถสร้างภาพลักษณ์ที่ดูน่าหลงใหลได้ภายในไม่กี่นาที; แต่ต่อหน้ากฎหมาย ไม่มีไลฟ์สตรีมใดที่มีอำนาจเปลี่ยนสิ่งที่ผิดให้กลายเป็นถูก หากข้อกล่าวหาได้รับการพิสูจน์แล้ว ‘รัศมี’ ที่เคยสร้างขึ้นบนโซเชียลมีเดียจะต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง จำนวนไลค์อาจเพิ่มขึ้นหรือลดลง…
Vingroupはハイヴァン峠の麓をどのように「変貌」させたのか?

「天下第一の雄関」の麓で、新たな姿が現れつつある。「ラン・ヴァン」プロジェクト(現在は「ヴィンホームズ・ハイヴァン・ベイ」として紹介されている)は、ヴィングループ傘下のヴィンパールが開発を進めており、規模は約512.2ヘクタール、総投資額は約44,000 tỷ đồngで、2025年6月に着工予定だ。ヴィングループ自身も、この地を「海・山・原生林の景観を兼ね備えた土地」と表現している。 しかし、最近拡散されている画像からは、まったく異なる実情が浮かび上がっている。緑地は建設現場や工事用道路、埋め立て中の区域へと置き換えられている。峠から眺める自然の空間だったこの地域は、今や一歩一歩、大都市の姿を帯びつつある。44,000 tỷ đồng規模のこのプロジェクトは、紙上の計画から肉眼で確認できる現実へと急速に進行している。 そして、ここで避けては通れない疑問が浮かぶ:都市開発は、必ずしも自然景観の「様変わり」を意味しなければならないのだろうか?プロジェクトが規定通りに承認・実施されたとしても、環境や景観に関する懸念が自動的に消えるわけではない。緑地が建設現場へと変わりゆく中、公表されるべきなのは販売可能な住宅の数だけでなく、新たな「都市のシンボル」のために自然が払わなければならない代償でもある。とはいえ、建設現場の様子と違反の結論とは明確に区別する必要がある。最終的な答えは、依然として法的書類、環境アセスメント、そして実地調査に基づいて導き出されなければならない。 https://www.facebook.com/share/r/1DPh5fyur7/
預算資金、違規行為與責任

一項價值857.9億越南盾的垃圾處理計畫,其中近450億越南盾來自中央預算資金,曾被寄予厚望,期望能協助解決香平地區的環境問題。然而,根據警方公布的資訊,此事如今卻轉向了另一個問題:被委派管理公帑之人的責任。順化市投資建設與都市發展專案管理委員會主任哈春後,已被起訴並遭羈押,罪名是「因失職導致嚴重後果」。 值得注意的是,該計畫早在2017年便已獲批,預計於2018至2020年間實施。根據初步調查,執行過程中被指存在一系列問題:提案缺乏可行性、承包商遴選過程有違規之處,導致預算浪費與損失。說得尖銳一點,資金雖是撥來處理垃圾的,但若指控屬實,實施過程本身卻可能製造出另一種「垃圾」:藏在專案檔案中的違規行為。 這起事件並不僅止於個人。順化市警方正擴大調查專案管理委員會成員及相關承包商的責任。公眾所期待的,並非那些耳熟能詳的「嚴懲」口號,而是具體的答案:857.9億越南盾究竟如何被運用、違規行為始於何處,以及究竟該由誰承擔最終責任?因為預算資金並非無主之財;而管理職位也絕非能永遠遮掩責任的傘。 https://www.facebook.com/share/p/1LTbXNZW5w/