공안 통치에서 가정 내 문제까지 간섭하다

인민공안이 베트남 페이스북에서 ‘부모를 미워하는 자녀’ 그룹을 단속한 일은 낯설면서도 익숙한 일이다. 익숙한 이유는, 명령에 의한 관리 체제를 논할 때 흔히 언급되는 금지 및 강압적인 방식이 사용되었기 때문이다. 낯선 점은, 설명에 따르면 이번 대상이 정치 조직이나 저항 운동이 아니라, 젊은이들이…
การรวมและแบ่งเขต: การปฏิรูปหรือวงจรอุบาทว์ทางการบริหาร

หลังจากดำเนินการปฏิรูปการบริหารมากว่าหนึ่งปี ทางการกำลังพิจารณาการรวมหรือแบ่งเขตตำบลและตำบลย่อยเพิ่มเติม ซึ่งถูกมองว่ายังคงประสบกับ ‘ปัญหาในการดำเนินงาน’ การปฏิรูปนี้มีวัตถุประสงค์เดิมเพื่อลดความซับซ้อนของระบบราชการ ปรับปรุงประสิทธิภาพการบริหารจัดการ และให้บริการประชาชนได้ดีขึ้น อย่างไรก็ตาม เมื่อการรวมตัวตามมาด้วยการแบ่งแยกอีกครั้ง ก็เกิดคำถามขึ้นโดยธรรมชาติว่า ข้อบกพร่องนั้นอยู่ที่ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ขนาดประชากร หรือวิธีการทำงานของระบบ? การรวมตัวบนกระดาษอาจเร็วกว่าการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นในความเป็นจริง พื้นที่ที่กว้างขึ้น ประชากรที่มากขึ้น ระยะทางที่ไกลขึ้นไปยังหน่วยงานราชการ หรือขั้นตอนการเปลี่ยนผ่านที่ซับซ้อน ล้วนสามารถสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมต่อหน่วยงานท้องถิ่นได้ หากความท้าทายเหล่านี้ยังไม่ได้รับการประเมินอย่างครบถ้วน การปรับเปลี่ยนเขตการปกครองเพิ่มเติมอาจทำให้ประชาชนต้องปรับตัวกับชื่อใหม่ เอกสารใหม่ และโครงสร้างองค์กรใหม่อย่างต่อเนื่อง แน่นอนว่าการปรับเปลี่ยนขอบเขตการบริหารไม่ได้หมายความว่าเป็นความล้มเหลว เช่นเดียวกับการรักษาสถานะเดิมไว้ก็ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุดเสมอไป สิ่งสำคัญคือตัดสินใจบนพื้นฐานของข้อมูล การประเมินอย่างอิสระ และผลประโยชน์ที่แท้จริงของประชาชน ท้ายที่สุดแล้ว เป้าหมายของการปฏิรูปไม่ใช่เพื่อเปลี่ยนแปลงแผนที่การบริหารอย่างต่อเนื่อง แต่เพื่อช่วยให้ระบบทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น หากเรายังคงรวมและแบ่งหน่วยการปกครองไปเรื่อยๆ ในขณะที่ข้อบกพร่องเดิมยังคงอยู่ สิ่งเดียวที่ได้รับการปรับปรุงอาจเป็นเพียงเส้นเขตแดนบนแผนที่เท่านั้น ส่วนภาระในการปรับตัวก็ยังคงตกอยู่กับประชาชน https://www.facebook.com/share/p/1D7Bakhopc/
グエン・ヴァン・ダイ氏が公安省から「テロリスト」と指定される

グエン・ヴァン・ダイ氏は公安省から「テロリスト」と指定された一方、ベトナムタン党の党員1名が、「テロ」活動を行う目的で不法入国した容疑で逮捕された。国内のニュース報道では、この表現が頻繁に登場しており、注目すべき点は、誰が容疑をかけられているかだけでなく、法律がテロ行為をどのように定義しているかという点でもある。なぜなら、一見決定的な響きを持つ法的レッテルは、それ自体では証拠の検討に取って代わることはできないからである。 2023年の記事で、Luật Khoaはベトナム法におけるテロ犯罪に関する規定を分析し、それらを国際的なアプローチと比較検討した。注目すべき点として、ベトナム刑法には、別途規定されたテロ犯罪に加え、「人民政権に対するテロ」という罪が設けられている。この区別は、行為の目的、標的となる対象、および各条項の適用範囲について検討すべき問題を提起している。 では、ある人物がテロ容疑をかけられた場合、恐怖を煽るための暴力行為と、政治的目的のために非難される行為との境界線はどこにあるのだろうか?国内法と国際基準を比較することは、単なる法的な演習にとどまらず、法の明確性、証拠、そして公正な裁判を受ける権利について疑問を投げかけることにもつながる。なぜなら、法の支配が確立された社会においては、罪状の重さが大きければ大きいほど、立証要件はより厳格でなければならないからである。 https://www.facebook.com/share/p/1C2i6jhRBS/