Monat: Februar 2026

NGHỊ ĐỊNH 46: VỘI VÀNG BAN HÀNH RỒI LẠI LÙI?

|
Sau gần 10 ngày được đưa vào triển khai, Nghị định 46 bất ngờ phải “bàn lùi”, lùi thời hạn thực hiện đến ngày 15/4. Động thái này khiến dư luận đặt ra nhiều câu hỏi về tính khả thi…
施行したばかりで一時停止：政策はどこで「つまずいた」のか？

|
2月5日午後早く、政府電子新聞は、政令46/2026および決議66.13/2026の適用期限を調整し、その効力を一時停止することに関する決議09/2026を掲載した。決議は2月4日に公布され、即時に発効しており、政策運営における緊急性の高い判断であったことを示している。 公表内容によれば、政府は上記2文書の効力を2026年4月15日まで一時停止し、4月16日からこれらの規定を再び適用することを決定した。つまり、発効してから間もないうちに、政令46/2026は「急ブレーキ」をかけられ、それに伴い関連規定の実施スケジュールも調整されることになった。 一時停止期間中、各国家機関は、1月26日から政令46/2026によって置き換えられていた政令15/2018の適用に戻る。この急な方針転換は、公布前の準備状況、影響評価、政策の実現可能性について多くの疑問を呼び起こしている。国民や企業にとって、法的枠組みが頻繁に変更されることは、実務上の混乱を招くだけでなく、法環境の安定性を欠くという印象を与えかねない。 「公布したばかりで一時停止」という出来事は、法規文書の策定プロセスの質に関する問いを突きつける。すなわち、政策の協議・意見聴取や試行は十分に深められていたのか、それとも現場の実務上の障害が残っていたため、管理当局が急いで調整せざるを得なかったのか――。 Chuc Anh – Thoibao.de
越南悖论：为何GDP越增长，民众生活却越下滑？

|
据观察人士称，越南政府发布的经济报告不断描绘出一幅光鲜亮丽的图景：GDP增速高达10%，位居本地区国家前列。然而，一个严重的悖论正在发生，并且人人可见：近年来，越南GDP增长速度越高，普通民众的生活却越往下走。 据经济专家分析，越南GDP增长但实际收入没有改善的核心原因之一，是增长结构过度依赖外资企业（FDI）与公共投资。大部分产出价值来自外资企业，利润被汇回母公司，而本国劳动者只能获得较低的代工工资。与此同时，动辄上千亿规模的基础设施项目，也只是让账面上的经济规模膨胀，却未能直接推动劳动生产率提升，或让多数民众的收入发生实质性变化。当增长仅依靠公共支出以及国家机构不真实的统计与报表数据时，这样的经济只能“纸面强大”。 更严重的是，大规模向市场投放货币与信贷的政策，以极其庞大的数量进行“放水”，引发了糟糕的通货膨胀，使本国货币日益贬值。当医疗、教育、食品等基本服务成本每年上涨15%至30%，而工资涨幅却不到10%时，民众的购买力被系统性地侵蚀。结果是，原本就拥有资产的人越来越富，而依靠工资生存的劳动阶层被推入“今天挣饭钱、明天忧饭钱”的处境，离拥有住房的梦想越来越远。 越南经济从外部看似充满活力，GDP数字耀眼夺目，但现实是，在所谓的增长时代里，仍有数以百万计的劳动者被抛在后面。 Hong Linh – Thoibao.de