Vì sao cứ nghe huy động vàng là dân lại sợ?

Khi các học giả ngồi phòng máy lạnh phán rằng „vàng cất trong hũ là vàng chết“, người dân chỉ biết cười trừ. Đối với người Việt, vàng chưa bao giờ chết, nó chỉ đang bận làm nhiệm vụ canh…
なぜトー・ラム氏は18か月でハノイ市党委員会書記を4人交代させたのか。その戦略的意味は何か。

数十年にわたり、首都ハノイは国家全体の政治の中心として、常にベトナムの政治体制における安定の象徴とみなされてきた。したがって、市党委員会書記のポストは、きわめて慎重な姿勢のもとで任命されるのが通例であった。 しかし、この約18か月の間に起きたことは、まったく異なる様相を描き出している。短期間のうちに、首都で最も権力のあるこの地位は4回も人事交代を経験し、この調整の本質をめぐる疑問を呼び起こしている。 これは不安定化の兆候なのか、それとも、第14回党大会後に権力構造が変化するなかで、トー・ラム書記長による新たな統治戦略が、最高レベルで形作られつつあることの表れなのだろうか。 観察筋によれば、現在の政治状況のもとで生じているハノイ指導部の人事変動は、より広い傾向を反映している。すなわち、トー・ラム氏による「静的安定」モデルから「動的安定」モデルへの移行である。 トー・ラム書記長の役割がこの再編過程の中心にあるとみなされるなか、長期間にわたって安定した指導体制を維持するのではなく、ベトナムの政治システムは、統治上の要請や政策実行のスピードに対応するため、より迅速に人事を「入れ替える」方向に向かっている。 一方で、ハノイは国家の政治・経済の大中心として、新たな指導基準を試す場とみなされている。幹部選抜の基準は、年功的要素から、ボトルネック解消における実務的な統治能力へと移りつつある。 そのため、ここ最近、市党委員会書記の地位で4人もの人事交代が相次いだことは、都市管理において長く存在してきたボトルネック、特に停滞している公共投資プロジェクトや不動産開発案件を解消しようとする試みとして理解することができる。 最近の人事動向で注目すべき特徴の一つは、監査、査察、あるいは体制内の規律管理分野を背景にもつ指導者たちの台頭である。 トー・ラム書記長が、体制統制の経験をもつ人材を首都の指導的地位に登用することを重視してきたのは、この重要地域において改革政策が最大限の効果をもって実施されることを確実にするための一手といえる。 これは明確な優先順位を示している。すなわち、首都という政治上の重要地域において、規律を強化し、統治の透明性を高めることである。 しかし、首都におけるあまりに速い人事交代は、官僚機構のなかに慎重姿勢を生む可能性もある。下級幹部たちは上級指導部の安定性に確信を持てないとき、突破的な構想を推し進めるよりも、安全な選択肢を選ぶ傾向が強まる。 経済面では、国際投資家は通常、安定的で予測可能な政治環境を重視する。しかし、多くのアナリストは、最近の首都における人事交代が、投資家の信認を低下させている兆候はまだ見られないと指摘している。 国際的な観察筋によれば、政治権力は現在、集団指導体制から個人による独占的指導の役割へと移行する新たな段階に入っている。最近の変化は、次の段階における新しい権力編成の方向性を示すシグナルを反映している。 近年のハノイにおける人事変動は、ベトナムの政治システムが、人事組織運営の面で強い調整局面に入っていることを示している。 もしこの過程が成功すれば、ハノイは、ベトナム共産党の指導者であり、「一体化の時代」を率いるトー・ラム氏のもとで、今後数年間における地方統治および行政機構のモデルケースとなる可能性がある。