람 티 푸엉 탄: 출판 규제, 역사 서적까지 규제

8월 14일 람 티 푸엉 탄 장관이 보고한 ‘출판법 개정안’ 초안에 따르면, 지도자, 민족 역사, 혁명 전쟁, 주권, 국가 안보 등을 다룬 서적은 출간 전에 3단계의 심사를 거쳐야 한다. 첫 번째 단계는 출판사의 심사, 두 번째 단계는 주관 기관의 검토,…
กระทรวงความมั่นคงสาธารณะตั้งข้อหาและจับกุม Huấn Hoa Hồng และภรรยา

ข่าวว่ากระทรวงความมั่นคงสาธารณะได้ตั้งข้อหาและนำ Huấn Hoa Hồng และภรรยาไปคุมขังก่อนการพิจารณาคดี ได้ดึงดูดความสนใจทันที เนื่องจากทั้งคู่ไม่ใช่คนแปลกหน้าในสื่อสังคมออนไลน์ ตั้งแต่การถ่ายทอดสดที่สร้างความฮือฮา การแสดงออกอย่างโอ้อวด ไปจนถึงการปรากฏตัวบ่อยครั้งต่อหน้าผู้ติดตามนับล้านคน คู่รัก Huấn และ Hoa Hồng ได้สร้าง ‘แบรนด์’ ที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์ให้กับตัวเอง แต่แม้โซเชียลมีเดียจะสามารถสร้างชื่อเสียงได้เพียงไม่กี่คลิก กฎหมายก็ไม่ได้ทำงานบนพื้นฐานของจำนวนวิวหรือจำนวนผู้ติดตาม ควรสังเกตว่าเมื่อคนดังถูกพัวพันกับกระบวนการทางกฎหมาย ความสนใจมักหันไปสู่เรื่องราวรอบข้างทันที แต่เบื้องหลังชื่อที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งนี้ คือคดีที่ฝ่ายผู้มีอำนาจต้องชี้แจงหลักฐาน การกระทำเฉพาะเจาะจง และความรับผิดชอบของแต่ละบุคคล การถูกตั้งข้อหาหรือถูกควบคุมตัวชั่วคราว ไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นถูกตัดสินว่ามีความผิดแล้ว; ข้อสรุปสุดท้ายต้องได้มาผ่านกระบวนการสอบสวน การฟ้องร้อง และการพิจารณาคดีตามกฎหมาย เรื่องราวนี้จึงนำเสนอความขัดแย้งที่ขมขื่น: บนโลกออนไลน์ คนสามารถสร้างภาพลักษณ์ที่ดูน่าหลงใหลได้ภายในไม่กี่นาที; แต่ต่อหน้ากฎหมาย ไม่มีไลฟ์สตรีมใดที่มีอำนาจเปลี่ยนสิ่งที่ผิดให้กลายเป็นถูก หากข้อกล่าวหาได้รับการพิสูจน์แล้ว ‘รัศมี’ ที่เคยสร้างขึ้นบนโซเชียลมีเดียจะต้องเผชิญกับความเป็นจริงที่แตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง จำนวนไลค์อาจเพิ่มขึ้นหรือลดลง…