Tag: 16. Februar 2026

번역 (한국어) 2026년 20억 달러 도박: ‘평안을 비는 제물’을 국민의 등에 얹다

|
2026년에 접어들며, 예산은 약속처럼 얇아지고 경제는 ‘개혁’처럼 굼뜬 가운데, 여론은 다시 한 번 20억 달러짜리 ‘블랙홀’ 시나리오를 마주하게 됐다. 이를 단순한 ‘불가피한 객관적 위험’으로 부르는 건 독자들의 판단력을 모욕하는 일이다. 이것은 특정 권력자(이하 ‘해당 인물’)가 권력 게임에서 벌인 도박의 후불…
日本語訳 「首相・正、金探し：あらゆる手段で国民の金を動員せよ！」

|
金（ゴールド）に沸くさなか、首相のチン（正）は、各省庁に対し国民の手元にある金をかき集めるため「迅速に手を打て」、遅れは許されないと求めた。国民の間にはまだ大量の金が残っている――これは国会議員たちが釘を打つように断言しており、中には百トン単位で数え上げられると言う者までいる。 ここ数日、金相場が頂点に達したその瞬間を見計らい、「世慣れた目」と「共産主義的弁証法」という思考によって、各省庁、そして党全体が一斉に動き出し、国民の金を「動員」するために断固たる措置を取るという。スローガンは「公のものは結局あの人の手に」。幹部たちは一軒一軒を訪ね、各世帯を検査し、金をどこに置いているのか、どれほどの量があるのかを確認することになる。 方針はすでに明確だ。国会議員は金を数え、首相のチン（正）が方針を出し、あとは「戦士」たちが路地という路地を回り、家々の扉を蹴破ってでも、党のために金を「動員」しに行く――という筋書きである。党員たちの結束と一致がこれほど高く見えるのは珍しい。橋一本、公共事業ひとつ作るのに、数十年の遅れなど日常茶飯事だというのに、この金探しの“事業”だけは、数か月で終わらせねばならないのだ。
让前局长逃往加拿大，以及副总理陈红河的责任？

|
当越南最高人民检察院发布农业与农村发展部受贿案的起诉书时，原工程管理局局长阮海清在案件被立案起诉之前，已抢先出境前往加拿大。 这次经过精心计算的“消失”，引发外界对一个由“高层”权力所庇护、为政治体系关键环节通风报信的内部告密网络的强烈质疑。 上述案件勾勒出一幅系统性、组织化腐败的图景。企业为“回扣”支付了超过400亿越盾，从而吞并掌控多项重点水利项目，并给国家财政造成超过2510亿越盾的损失。 原副部长黄文胜被检方起诉，显示违法规模已触及农业与农村发展部最高领导层。然而，舆论更关注的问题是：是谁拥有足够的权力与信息，能够为阮海清“开绿灯”，让其顺利逃往加拿大？ 据消息灵通人士称，目前各方目光都集中在当时的政府副总理陈红河身上。在那段时期，陈红河负责监督大型水利项目。 在陈红河承担责任的任内，水利项目导致数百亿乃至数千亿越盾的流失，这引出了一个巨大的疑问：这是监管不力，还是一种系统性的纵容？ 在苏林正努力推进“反腐烧炉、不设禁区”的背景下，陈红河的案件成为对司法公正的一次严峻考验。 一名局长能够在关键时刻前从越南离境，表明内部政治保护体系已被强势“靠山”关系所洞穿。 如果关于陈红河角色的种种疑问得不到澄清，那么苏林所宣称的廉政时代将遭遇彻底失败。