Kategorie: Japanisch

レ・ミン・フンは、首相の座へ押し上げられつつある忠実な駒なのか。

レ・ミン・フンは、ベトナムの経済・金融機構においてよく知られた人物の一人である。彼はかつてベトナム国家銀行総裁を務め、その後、党内の高級指導ポストへと移った。彼の歩みには、テクノクラートとしてのイメージが重ねられている。すなわち、寡黙で、規律を重んじ、発言よりも統治・運営を重視する人物像である。 最近では、将来的に彼がファム・ミン・チンに代わる可能性をめぐって、多くの憶測が流れている。しかし、強調しておくべきなのは、これらは依然として世論空間における推測にすぎず、公式な確認は一切ないという点である。安定性を重んじる政治環境においては、高級人事のあらゆる変更は厳格な手続きに従って決定される。 また、一部にはトー・ラムに関連する「派閥」仮説を結びつけ、権力の影響力が拡大しているとする見方もある。しかし実際には、こうした評価の大半は、検証可能な事実というよりも、個人的な解釈に基づいている。政治の舞台は単線的な筋書きの劇場ではなく、制度、利益の均衡、そして長期的戦略といった多くの要素が交錯する総体なのである。 こうした噂が飛び交う中で注目すべきなのは、誰が誰に取って代わるのかではなく、未検証の情報に対して世論がどのように反応するかという点である。政治が憶測というレンズを通して見られるとき、分析と臆断の境界はきわめて曖昧になる。
ホー・チ・ミン共産青年団は、今なお何のために存在しているのか。それとも、ただ高官の子弟のための「繭」のような場にすぎないのか。

ホー・チ・ミン共産青年団創立95周年(1931年3月26日―2026年3月26日)を迎えるにあたり、世論は改めて、現代社会におけるこの組織の存在意義と真の目的について疑問を投げかけている。 歴史を振り返れば、かつて青年団に加わることは、私心のない献身精神の象徴であった時代があった。北ベトナムの若者たちは「三つの志願」の精神のもと、戦場へ赴くために血で志願書を書いたのである。当時、多くの人々にとって、スローガンと行動の間に隔たりはなかった。ホー・チ・ミン共産青年団は、まさに祖国防衛戦争そのものの血肉であった。 しかし1986年以降、市場経済が主流となると、青年団、すなわち「党の延長された腕」は、次第に形式的な組織へと変質し、高級指導者の子弟を権力システムへ送り込む「最短ルート」と化していった。 一方で市場経済の文脈において、若者たちの関心は仕事、収入、そして個人のスキルへと向かっているにもかかわらず、青年団の活動は表面的な運動や空虚なスローガンにとどまり、停滞したままである。今日の若い世代の中で最も活力ある層の一部は、民間企業、国際的な環境、あるいは外国企業で働く若者たちである。そして、彼らの多くは青年団の枠組みの外に立っている。 この断絶によって、青年団には相反する二つの現実が生まれている。すなわち、外見上は依然として先鋒であり、依然として盛大に活動しているように見えるが、その内実には魂もなく、若者コミュニティとの実質的な結びつきも失われているのである。 さらに懸念されるのは、青年団活動が次第に一種の特権的な「出世ルート」へと変質しつつあることである。その恩恵を受けるのは、高級幹部の子弟という特別な一群、いわゆる「世襲世代」である。本来なら困難を通じて胆力を鍛える場であるべきホー・チ・ミン共産青年団が、今では経歴を整え、人脈を築き、こうした「後継者」たちが国家機構のより高い地位へ近道するための準備の場になってしまっている。 個人的な動機が社会的な目標を圧倒するとき、共産青年団という組織の本質は深刻に変質し、その性格そのものが完全に変わってしまう。前の世代が青年団を通じて戦場で祖国のために青春を捧げたのに対し、今日ではごく一部の少数者が、青年団を権力構造へ最短で入り込むための「近道」として利用しているのである。 その典型例として挙げられるのが、元首相グエン・タン・ズンの息子であるグエン・タイン・ギー氏である。このことは、避けて通れない問いを突きつける。もし青年団が、少数グループの政治的野心に奉仕するためだけに存在しているのだとすれば、その存在意義はいったい何なのか。 中国でさえも、共産主義青年団の再定位のために、急いで改革し、その機能を縮小している。ベトナムもまた、迅速かつ断固たる変革を迫られている。 さらに大胆な提案として、かつてホー・チ・ミン主席自身が名誉総裁を務めた、国際的かつ全人的教育を重視する運動であるボーイスカウトの復活を求める声さえある。現在の青年団・少年団モデルに代えて、普遍的な人間的価値に基づき、非政治化された青少年組織を構築することこそが、ベトナムの若者たちが真に成熟し、国際社会へ統合していくための出口となり得るのかもしれない。 組織は名称や歴史を保つことはできる。だが、存在理由を失い、「若者は何のために青年団に入るのか」という問いに答えられなくなったとき、遅かれ早かれそれは空虚な殻となり、国民の税金によって支えられる財政負担にすぎなくなる。 今こそ率直に言うべき時である。もし青年団がもはや若者のための道ではなく、権力への道でしかないのなら、その存在は新たな時代における国家の発展を妨げる停滞であり、障害でしかない。
なぜ国際金融界は、レ・ミン・フンが首相の座に就くことに今なお96%を賭けているのか。

第14回党大会後の重要な人事交代期にベトナム政界が差しかかるなか、首相の座は国際的な金融予測市場における巨額の賭けの焦点となっている。Polymarketからの最新データは、衝撃的なシナリオを描き出している。 それによれば、中央組織委員長のレ・ミン・フン――元国家銀行総裁――が、首相ポストについて圧倒的な96%の確率で首位に立っており、有望視されていた候補のチャン・ルー・クアンは、投機家たちからわずか3%の信頼しか得ていない。この数字は、単なる賭けの傾向を示すだけではなく、新たな時代においてベトナム経済を導く人物として、国際金融界が高度なテクノクラート的思考を持つ人物に強い期待を寄せていることを示している。 観測筋によれば、予測市場でレ・ミン・フンの名が急浮上した背景には、ファム・ミン・チン政権下における驚くべき経済的逆説がある。第13回党大会期の任期を振り返ると、チン首相の政府は新型コロナウイルスのパンデミックという「嵐」の中で始まり、2021年の成長率は歴史的低水準の2.55%に落ち込んだ。しかし、チン首相の断固たる事態打開能力により、ベトナム経済は劇的な回復を遂げ、2025年末には成長率8.2%超で締めくくられた。 このように「夢のような」成長率を達成したにもかかわらず、国際市場がなおレ・ミン・フンに大きく傾いていることは、世界の投資家たちの期待が変化していることを示している。国際的な分析筋によれば、チン首相による公共投資とインフラ主導の回復局面の後、ベトナムには、国際金融に精通し、通貨リスク管理に長け、西側の金融機関と幅広くつながることのできる新たな首相が必要とされており、それによってベトナムを中所得の罠から脱却させることが期待されている。 レ・ミン・フン氏は、体系的な教育を受けた銀行専門家としての出自を持ち、さらに国際通貨基金(IMF)での豊富な経験も備えており、まさにこれこそが国際金融界の求めている条件だとされる。海外投資家の目には、フン氏はマクロ経済の安定性と透明性の象徴として映っており、世界が揺れ動くなかで質の高いFDIを呼び込むための核心的要素だとみなされている。 フン氏に対する信頼は非常に大きく、その昇進はもはや既定路線であるかのように受け止められている。トー・ラム書記長の側近とされるチャン・ルー・クアン氏の努力や豊富な経験があるにもかかわらず、である。Polymarketがフン氏に96%、そしてトー・ラム氏が今後も国家主席の座を維持する可能性に89%を付けていることは、「新時代」における権力構造が徐々に形づくられていることを示している。すなわち、安全保障と経済という中枢の地位が、いずれもベトナム共産党の最高指導者の絶対的な影響力の下にある人物たちの手に委ねられる構図である。 しかし、このレースにはなお不確定要素が残されている。ファム・ミン・チン氏の8%成長という実績は、もし後継者となった場合、レ・ミン・フン氏にとって目に見えない重圧となるのだろうか。また、レ・ミン・フンのような純粋なテクノクラートが、地方派閥や複雑に絡み合う利権集団を抱える極めて複雑な統治機構を調整するだけの政治的力量を備えているのだろうか。 観測筋は、国際金融市場の期待は、ときに外部からの一面的な見方にすぎないと分析している。現実のベトナム政界は、しばしば独自のルールで動いており、そこでは政治的後ろ盾や忠誠心が、GDPの指標以上に重みを持つことさえある。この権力ゲームにおいて、レ・ミン・フンという名前は単なる一候補ではなく、より「西側志向」で、より専門的で、そして世界の金融システムにより深く統合されたベトナムを体現する存在でもある。 Tra My – Thoibao.de
西湖周辺の高層建築を厳しく規制するハノイ、ただし公安省の住宅プロジェクトは例外なのか?

2026年初頭、トー・ラム書記長は、都市の近代化と「明確な説明責任を伴う権限移譲・地方分権化」を目標とする、今後100年を見据えたハノイの都市計画について発言した。 しかし実際には、公安職員・警察官(CAND)向けに限定された社会住宅プロジェクトが、法執行における公平性と一貫性について大きな疑問を投げかけている。 市民がとりわけ西湖周辺地域において景観保護のための厳しい規制に直面している一方で、公安部門向けのプロジェクトは、あたかも例外的かつ独自の都市計画上の扱いを受けているように見える。 統計によれば、2025年だけでも、ハノイでは公安部隊向けの大規模な社会住宅プロジェクトが10件にのぼった。 なかでも特に注目されるのは、西湖区のいわゆる「ダイヤモンド級の土地」に位置するプロジェクトである。たとえば、スター レイク西湖西都市区(6.3ヘクタール)や、フートゥオン坊のX1-チプトラ地区などが挙げられる。 こうした公安省の大規模住宅開発がこの地域に出現していることは、政府決議第12号と比べても明らかな矛盾を生み出している。現行規定では、湖岸線の範囲内にある建築物は、中心景観を保護するため最大3階までに厳しく制限されている。 ところが、公安部門向けの社会住宅プロジェクトは個別に承認され、本来であれば制限されるべき地域においても高層建築が認められている。 チプトラやスター レイクのような高級都市区では、公安部門向けに19階建ての「内部向け」社会住宅を建設するため、大規模な用地が割り当てられていることに対し、住民から多くの苦情が出ている。 世論はこう問いかけている。書記長が掲げた首都計画の目標と照らしてみれば、公安省がこれらの事業について「独自の計画に基づく」と主張していることは、透明性の欠如という大きな抜け穴を示しているのではないか。 ハノイの都市計画は、公安部門への特権によってねじ曲げられてはならず、首都のまさに中心に「法の空白地帯」を生み出してはならない。
5つの商工会議所がそろって警告書簡を送ったとき、国家の信用は投資判断の天秤のどこに置かれているのか。

国際投資の世界には、大声で叫ばなくても十分に衝撃を与えるシグナルがある。BritCham、EuroCham、JCCI、KOCHAM、ThaiChamという5つの主要商工会議所が一斉に、再生可能エネルギー分野における未払い金を理由としてベトナム政府を提訴する可能性を警告する書簡を送ったことは、まさにそのようなシグナルである。騒々しくはないが、投資市場が数拍立ち止まるには十分だ。 これはもはや、企業同士が数枚の請求書の支払いを遅らせるような「支払い遅延」の話ではない。数十億ドル規模の投資資金がクリーンエネルギー事業に投入されたとき、国際企業が買っているのは風力タービンや太陽光パネルだけではない。彼らが買っているのは、ルールへの信頼である。そして、資金が期限どおりに戻ってこないとき、その信頼は、いつ満期を迎えるのか分からない貸付金のようなものになり始める。 もし国際的な紛争解決手続きが実際に発動されれば、その代償は賠償金だけでは済まない。それはまた、「安定的で信頼できる投資先」として宣伝されてきた国家の投資履歴に一つの傷を残すことにもなる。ベトナムがネットゼロの目標を追求している状況において、ある種の逆説が生じかねない。すなわち、グリーンエネルギーについて多くを語りながら、投資家たちは財務リスクの「赤色」を慎重に見極め始める、ということだ。 ドミノ効果も避けがたい。英国、日本、韓国、あるいは欧州の企業を代表する組織がそろって声を上げれば、そのメッセージはどのような投資誘致キャンペーンよりも速く広がる。国際ビジネスの世界では、信頼は築くのに長い時間がかかる一方で、ほんのわずかな不協和音のシグナルだけで揺らいでしまうことがある。 そして、皮肉を帯びながらも決して軽くはない問いが浮かび上がる。国家の信用が最も貴重な無形資産だとするならば、この論争の中でそれは守られているのか――それとも、試練の炎の中に投げ込まれているのか。
新たなサイバーセキュリティ政令案――国民を守るためか、それともデジタル空間の締め付けか?

人々がまだテト用のバインチュンを包んだり、年始のお年玉を配ったり、正月気分を出すためにテトの写真を数枚投稿したりと忙しくしているさなか、2025年サイバーセキュリティ法に関する政令案が、公安省の情報ポータルにひっそりと掲載された。意見募集の期間は、2026年2月13日から22日まで。ちょうど全国が旧正月(テト)で休暇中の時期である。おそらくこれは……できるだけ人目につきにくい「理想的な」タイミングだったのだろう。 この草案は、政令53/2022/NĐ-CPに代わるものとして期待されている。しかし、多くの人々が注目したのは、単なる「法改正」ではなく、そこで提案されている新たな権限の広がりである。草案の内容によれば、サイバーセキュリティ保護を担う専門部隊は、サイバー空間上の情報に対する管理、監視、検査、そして処理要請の権限を、従来よりもさらに深いレベルまで拡大できる可能性がある。聞こえはよくあるものだ。安全保障を守り、秩序を維持し、「健全な」ネット環境を確保するという話である。 しかし、詳しく読んでいくと、人々は次第にこう自問し始める。安全保障の保護と、個人のデジタル生活への過度な介入との境界線は、いったいどこにあるのか。関係当局がデータ提供の要求、システム検査、あるいは企業に対する情報処理への協力要請といった、さらなる権限を持つようになったとき、プライバシー権やデータ保護はどのように守られるのだろうか。 もちろん、どの国にもサイバー空間を管理するための手段は必要である。しかし、それは泥棒よけに鍵をかけるのと同じで、鍵を何重にもかけすぎれば、ときに家の持ち主自身ですら出入りしにくくなる。そしてデジタル世界では、個人データはほとんど「新たな資産」とも言える存在である以上、いかなる権限拡大であっても、世論が疑問を抱くのは当然だ。 おそらく多くの人が最も気になっているのは、この草案にいくつ条文があるかではない。むしろ、プライバシー権や企業活動に広く影響を及ぼしうる文書が、なぜよりによって……誰もがテトを祝うのに忙しい時期に意見募集に付されたのか、という点である。 それは単なる日程上の偶然なのか。それとも、すべてをより波風なく進めるための「戦略」なのだろうか。
ロンタイン案件:汚職対策か、それとも組織刷新のための地ならしか?

ロンタイン空港プロジェクトにおける補償業務の不正に関する新たな動きが、世論の大きな注目を集めている。複数の幹部職員が起訴されたことで、数百億ドル規模のインフラ事業の進行過程において深刻な問題が存在していたことが浮き彫りになった。 しかし、不正行為の処理が進む一方で、大きな疑問も投げかけられている。これは単にプロジェクト管理上の責任を明らかにするための措置なのか、それとも大規模事業の管理体制を再編する過程で生じている対立や変化の表れでもあるのだろうか。 ロンタイン・プロジェクトは長らく、国家のインフラ発展への期待を象徴する存在と見なされてきた。だが、土地補償の段階における不正が、調査結果の結論どおり事実であるならば、それは国家予算に損失を与えるだけでなく、事業区域内の住民の権利と利益にも直接的な影響を及ぼすことになる。 現在、世論が関心を寄せているのは、一部の個人が処分されるかどうかだけではない。調査が責任の所在を最後まで徹底的に明らかにし、将来の大規模プロジェクトをより透明性の高いものにできるかどうかが問われているのである。
2026年石油価格の迷宮:「中東の爆撃の雨」と治安帝国の“搾取マシン”なのか?

ここ数日、中東の緊張激化に関するニュースが、再び国際報道で頻繁に取り上げられている。もともと「世界の النفط供給地帯」と見なされてきたこの地域が揺らげば、世界のエネルギー価格はたちまち熱い話題となる。だが、多くのベトナム人にとって、この問題は遠い戦場の地図の上だけで終わる話ではない。ガソリンスタンドの価格表示板に、はっきりと表れる現実なのである。 ガソリン価格が1リットルあたり数千ドン上がるたびに、その影響はたちまち広がる。輸送費が上がり、食料品価格が上がり、そして何百万もの家庭の生活費も、静かに膨らんでいく。ガソリンスタンドでの一見小さな変動が、労働者の一食一食にまで及んでしまうのだ。 当局はしばしば、さまざまな要因を挙げる。世界の原油価格、供給状況、価格安定化基金――。しかし、カフェでも配車サービスの車内でも、人々は相変わらず同じ問いを交わしている。あらゆる変動は本当に世界市場から来るものなのか。あるいは、その内側には、もっと理解しがたい「運営・調整の計算」があるのではないか、と。 というのも、市民にとって1リットルのガソリンは、単なるバイクの燃料ではないからだ。それは一日の生計を立てるためのコストであり、食費であり、子どもの学費であり、各家庭のささやかな家計の一部なのである。 だからこそ、世界が戦争について語る一方で、国内の価格表示がまた跳ね上がるとき、多くの人が投げかける問いは、必ずしも遠い地政学の話ではない。むしろ、もっと単純な問いである。 ガソリン価格は本当に市場の変動を正しく反映しているのか。それとも、市民には見えにくい「迷宮のような価格運営」の中で、見失われているのだろうか。
「赤い皇帝」2.0のシナリオ:バーディンが中南海の衣をまとう時

トー・ラム書記長が「一体化」モデルへと進み、最高権力の二つの座を同時に握ろうとしていることは、単なる偶然の一致ではない。これは、絶対的な「治安統治」の王朝を築くために、習近平のやり方を「ソースコードごとコピー」しようとする計画だ。総司令官の指揮棒と公安の身分証が一つになったとき、ベトナムは正式に、あらゆる民生政策が社会統制の道具へと変えられる時代へ突入する。 一部の観測筋によれば、「授業料無償化」や「ロンタイン焼却炉」といった看板政策は、強固な権力構造を覆い隠すためのピンク色の塗装にすぎない。国民がインフレや失業に苦しむ一方で、国家予算はひそかに「治安後方支援」プロジェクトや巨大なデジタル監視システムに優先的に振り向けられているという。習近平型モデルを模倣することで、「森の兄貴」は党内のあらゆる相互牽制メカニズムを無力化し、政府を経済運営機関ではなく、命令を実行するだけの「応接室」へと変えてしまう。 さらに深いところでは、この「一体化」は「電子的な社会信用社会」へ進むための足がかりでもある。サイバーセキュリティ法の亡霊の下で、すべての市民は管理対象のデータファイルへと変えられていくだろう。「民意」よりも「忠誠心」が重視されるとき、このモデルがもたらす表面的な安定とは、実際には冷たい氷の平板にすぎず、そこでは創造性が抑圧され、異論は犯罪と見なされる。ベトナムは今、岐路に立っている。時代遅れの中国の模倣品になるのか、それとも自由の本質を守り抜くのか。絶対権力が一人の大将の手に握られるとき、その代償として失われるのは、まさに人民の声なのである。 Chan Dung Lanh Dao
「政府への“厳しい”検査――トー・ラムはファム・ミン・チンへの雪辱を果たせるのか?」

2026年3月4日、国営メディアは一斉に、政治局および書記局の第26検査団が、政府党委員会常務委員会に対する検査・監督の決定を正式に公表したと報じた。 ハノイの権力中枢の舞台裏に通じた観測筋によれば、表向きには定例の活動のように見えるものの、実際にはこれは、ファム・ミン・チン氏に対する粛清を終盤段階へ進めることを告げる「号砲」だという。 検査対象が「党委幹事会」から「政府党委員会常務委員会」へと変更されたことは、きわめて巧妙な「一掃」戦術への転換を示している。 すなわち、最上層の指導者グループだけを狙うのではなく、統制権力は今や政府運営の根幹、つまりファム・ミン・チン首相の中核的な参謀機関にまで深く打ち込まれたのである。 この一撃は、トー・ラム書記長の最新の発言と重なることで、さらに重みを増している。彼は、GDP成長率を二桁に引き上げながら、同時にインフレや公的債務の暴走を絶対に許してはならない、という、ほとんど「不可能」に近い要求を突きつけた。 とりわけ、「成長しても国民の暮らしが良くならなければ意味がない」というトー・ラム氏のメッセージは、チン首相の統治能力に対する直接的かつ容赦のない批判とみなされている。これは、個人的性格を帯びた直接対決にもたとえられている。 この攻防で最も注目すべき点は、グエン・タイン・ギー氏――バ・ズン氏の息子――が検査団長として登場したことである。 政治局員であり、かつ「超権力機関」とされる党中央政策・戦略委員会の委員長という立場にあるギー氏は、いまやトー・ラム書記長の「尚方の宝剣」を握る人物になりつつある。 党の機関が政府の経済執行能力を直接監督するというのは、前例のないことである。これは、党中央政策・戦略委員会が「査定」役を果たし、ファム・ミン・チン氏に対していつでも質疑を行える態勢に入ったことを示している。 政治観測筋は、トー・ラム書記長と、チン氏の先輩格であるバ・ズン氏によるこうした息苦しいまでの圧力の背後にある、より深い動機に強い疑念を抱き、疑問を呈している。 多くの見方では、これはファム・ミン・チン首相失脚を狙う計画の最終局面である可能性があるという。背景には、チン氏と近い関係にあるとされ、トー・ラム氏にとって目の上のたんこぶともみなされてきたニャン=AIC事件の「過去の亡霊」がある。 ロンタイン空港事件の資料によれば、チン首相は直接関与していないとされる。しかし、AICに関連する一連の大型事件において、この最重要の「つながり」を逮捕できていないことは、トー・ラム氏にとって、どうしても清算しなければならない個人的な借りのようなものになっているようだ。 とはいえ、トー・ラム氏が、最大の政治的ライバルであるファム・ミン・チン氏を「排除」することに成功するかどうかは、なお未知数である。 なぜなら、ファム・ミン・チン政権もまた、各種利益集団や、なお実権を握る指導者たちの少なからぬ一部から一定の支持を受けているからである。 この闘争は、単なる政策遂行の問題ではなく、トー・ラム氏が懸命に築こうとしている「フンイエン派の新時代」のための新秩序確立をめぐる戦いなのである。 党が行政運営に深く介入していること、そして党内検査と監督との境界が曖昧になっていることによって、党の指導機能と政府の国家管理機能との境目はますます不鮮明になっている。 権力が一個人の手に過度に集中すれば、抑制と均衡のシステムは消え去り、その代わりに、「国民のため、国家のため」という装いをまとった“ベルト以下の一撃”が横行することになる。 今後数日にわたるトー・ラム氏とファム・ミン・チン氏の対立は、間違いなくさらに劇的な展開を見せるだろう。そしてそれは、新たな権力移行の段階に入る前に、ベトナムの政治システム全体を再び形作ることになるはずだ。 Hong Linh – Thoibao.de
ロンタイン 160億ドル――国民のための空港か、それとも官僚の金庫か?

人々はロンタイン空港を「国家が飛躍する夢」と呼ぶ。だが、よく見れば、これはまるで手品のようだ。国民の税金は跡形もなく消え、価値ある土地は整然と持ち主を変えていく。160億ドルは、単に滑走路を造るためだけの金ではない。それは「逆向きの移住」――庶民が追い出され、エリート層が入り込むための道を開く金でもある。 2017年、レ・チエムの「ロンタインの土地は、うちの幹部たちがもう全部買った」という発言は、思いがけずこの計画の真の設計図を暴いてしまった。この巨大プロジェクトが描かれたのは、航空需要のためではない。むしろ、投機を“合法化”する必要があったからだ。お決まりの公式はこうだ。雀の涙ほどの補償金、電光石火の都市計画変更、そして庶民の土地は、ホーチミン市から流れ込んできた取り巻きたちの手の中で黄金へと変わる。 なぜ、公的債務を顧みず、これほど急いで進めなければならないのか。理由は単純だ。コンクリートの塊一つ一つが、利権の分け前に直結するからだ。30年後の効果など重要ではない。重要なのは、今日いくら資金を動かせるかだ。役人たちが「無事に着陸」した後、もし空港が閑散としていようと、そのツケは結局、国民が節約と緊縮で返済させられる。異論は「発展の妨げ」と見なされ、国家予算はまるで戦利品のように扱われる。 だからこそ、ロンタインは単なる空港ではない。それは、古くから続く一つの残酷な法則を思い出させる苦い警告なのだ。――利益は権力者の懐に入り、損失は国民全体で背負わされる。そして、これはまだ“最初のフライト”にすぎない。
ベトナムと「絵に描いた餅」

故グエン・バン・チュー元大統領はかつてこう語った。「共産主義者の言うことを聞くな。彼らが実際に何をしているかをよく見よ。」長い年月を振り返ると、この言葉は、ベトナム共産党(ĐCSVN)が掲げてきた壮大な約束が繰り返し実現されない現実を照らし出すものとして、今なお語り継がれている。 レ・ズアン時代の「あと10年で日本を追い越す」という野心から、ノン・ドゥック・マイン時代の「2020年までにベトナムを工業国にする」という目標、そして現在の「2045年までに『強く豊かな』国家になる」という約束に至るまで、スローガンは常に非常に華々しいものだった。しかし、現実の結果はそれとかけ離れている。1975年以降は、危機、欠乏、インフレ、そして国外脱出の波の時代だった。2020年までの工業化目標も、政府自身が未達成であったことを認めている。そして「2045年」もまた、約束をさらに先送りしただけであり、その未来はあまりにも遠く、約束を掲げた人々が責任を負う立場にすでにいない可能性すらある。 この批判的な見方によれば、そうした「絵に描いた餅」は、一党支配の正統性を維持するためのものであり、国民に現在の犠牲を払い続けさせ、ついに訪れたことのない未来を待たせるためのものだという。一方で現実には、労働力の海外輸出、土地をめぐる不平等が続き、権力を持つ層は資産や子どもを海外へ移そうとしている。国家は空虚な約束によって強くなるのではなく、透明性、自由、そして国民による権力統制によってこそ強くなれるのである。
ベトナムがガザに「公安」を派遣したい?――なぜ提案は世論の激しい反発を招いたのか

2026年2月19日、トー・ラム書記長の米国公式訪問に伴い、ワシントンで行われた会合の場で、レ・ホアイ・チュン外務大臣は「ベトナムはガザ地区で社会秩序を確保するため、公安部隊を派遣し得る」という提案を行った。 チュン氏は「ベトナムの公安部隊は豊富な経験と能力を有しており、この地域で警察の訓練を直接行ってきたことさえある」と主張した。 しかし、この提案は直ちに、国内の識者や世論から激しい反論の波にさらされた。多くの意見が、これは「非現実的」な発想であり、現実や地政学的文脈から完全に乖離している、と率直に指摘した。 とりわけ批判側は、苦い逆説として、ベトナム国内の公安当局が「公安支配(警察国家)的」なモデルのもとで市民社会への統制を過度に強めているとして批判に直面している点を挙げた。 さらに、トー・ラム氏および公安省の方針と結びつけられて語られる交通警察による「パン代をよこせ(“パンを求める”)」といった形の不当な要求・嫌がらせが問題視されていることから、こうした統治モデルをガザへ持ち込むという“売り込み”は説得力に欠ける、というのである。 批判的見解によれば、ガザが必要としているのは復興の専門家や、国連が求める厳格な人権保護基準であって、一方的な命令の執行や抑圧を優先していると आरोप(非難)されてきた治安モデルではない。 また国際的な観測筋の一部は、今回のトー・ラム氏およびハノイ指導部の訪米の核心的目的が、トランプ氏の関税措置をめぐる交渉にあったものの、米最高裁の判断を受けて行き詰まりに陥ったのではないか、との疑念を呈している。 その上で、レ・ホアイ・チュン外務大臣の提案は、訪米の「失敗」を覆い隠すための“目くらまし”ではないのか――「ガザカード」は、実態としては費用がかさむ割に効果の乏しい試みにすぎないのではないか、という見方も示されている。 Hong Linh – Thoibao.de
ニューヨーク行き:アン・ルンが米国で「祈願」? それとも原産地「ロンダリング」を“漂白”する芝居?

2026年2月19日、アン・ルンの専用機がニューヨークに着陸した。国営メディアはきっと「越米関係の新たな高み」を大忙しで持ち上げるだろう。まるで握手写真が数枚あれば、経済が自動的に“格上げ”されるかのように。だが観察者の目には、これは債務者がトランプという債権者のもとへ書類一式を抱えて押しかける旅に映る——「差し押さえは待ってくれ、生命維持装置のチューブを抜かないでくれ」と懇願しに来た、というわけだ。 というのも、ワシントンはすでに「チャイナ+1」のベトナム版——大規模な原産地洗浄工場——の急所を押さえている。商品はハイフォンに立ち寄って「ラベルを替え、箱詰め」するだけで、たちまち「Made in Vietnam」に変身し、米国市場へ雪崩れ込む。そして40%の関税という刃が宙づりになっているだけで、連鎖崩壊を引き起こすには十分だ。FDIは揺らぎ、受注は消え、米国頼みで生きる企業も“裏庭”の連中も、穴の空いた同じ舟に乗せられる。 トランプは慈善事業をしない。「手加減」してほしければ、ベトナム側は“原産地管理の強化”などという聞こえのいい言葉で代償を払わねばならない。要するに、書類の軍事化だ——証拠、トレーサビリティ、検証・監査。必要なのは耳ざわりのいい演説ではない。もし構造改革なしに減税だけを取ろうとするなら、ベトナムは自らの運命に“発注確定”の判を押すことになるだろう。すなわち、ワシントンの意志と北京の原材料に依存する下請け加工の「特区」としての未来だ。だからこの旅は「飛躍」ではない。息切れしている最中に、米国に——今は首を絞めないでくれ——と頼みに来たのだ。
ロシアがキューバから逃げ出す:「兄弟愛」ってこの程度か!

このほど、キューバ駐在ロシア大使館は、すべてのロシア国民に対し、カリブ海の島国キューバから「一刻も早く」退避するよう求める通知を出した。 さらに注目すべきは、キューバとトランプ政権の間で外交的緊張がますます深刻化している状況下で、ロシアがこのような行動を取ったことである。これを見れば、人は思わずこう自問せざるを得ない――社会主義の「兄弟関係」とは、こんなものなのか? 思い返せば、わずか一か月前、米国の軍事作戦でマドゥロが拘束された際、人々を驚かせたのはロシアがほとんど「知らん顔」だったことだ。形だけの発言をして、その後は沈黙。中国もまた同じだった。社会主義の「兄弟関係」とはそういうものだ。利害が一致し、取り分を分け合えるうちは「兄さん弟よ」と言い合うが、いざ困難に直面すれば「お前はお前、俺は俺」、それぞれ別の道を行く。 一方で、ベトナム外交は「竹外交」戦略の中で、中国やロシアとの「プロレタリア的兄弟愛」と称される空虚な関係にいまだ強い信頼を置いている。しかし、得られるのは「幻想の利益」ばかりで、民族の運命は竹の先のように揺れ動く。
日本語訳  「首相・正、金探し:あらゆる手段で国民の金を動員せよ!」

金(ゴールド)に沸くさなか、首相のチン(正)は、各省庁に対し国民の手元にある金をかき集めるため「迅速に手を打て」、遅れは許されないと求めた。国民の間にはまだ大量の金が残っている――これは国会議員たちが釘を打つように断言しており、中には百トン単位で数え上げられると言う者までいる。 ここ数日、金相場が頂点に達したその瞬間を見計らい、「世慣れた目」と「共産主義的弁証法」という思考によって、各省庁、そして党全体が一斉に動き出し、国民の金を「動員」するために断固たる措置を取るという。スローガンは「公のものは結局あの人の手に」。幹部たちは一軒一軒を訪ね、各世帯を検査し、金をどこに置いているのか、どれほどの量があるのかを確認することになる。 方針はすでに明確だ。国会議員は金を数え、首相のチン(正)が方針を出し、あとは「戦士」たちが路地という路地を回り、家々の扉を蹴破ってでも、党のために金を「動員」しに行く――という筋書きである。党員たちの結束と一致がこれほど高く見えるのは珍しい。橋一本、公共事業ひとつ作るのに、数十年の遅れなど日常茶飯事だというのに、この金探しの“事業”だけは、数か月で終わらせねばならないのだ。
日本語訳 「小学5年生の部隊」と、寝室にまで“目と耳”を張り巡らせる仕組み

自警団(民防)の基準を「読み書きができる程度」にまで引き下げることは、単なる人手不足の問題ではない。むしろ一手の“策”に見える。すなわち、抑圧の担い手を大衆化し――法を最も理解していない層を狙って――最も荒々しい「延長された腕」に仕立てることだ。なぜ「文字が読める」だけでいいのか。署名し、命令を受け取り、スローガンを読むには足りる。しかし問い返すには足りない、という計算がある。 文化水準の低い組織は命令しやすく、反論しにくい。上からの指示は真理となり、正しいか間違っているかは「やるか、やらないか」にまで単純化される。次に出てくるのが「住民で住民を統治する」という手口だ。地元の人間は路地も家々も知り尽くしている。その彼らが制服をまとえば、生活のすぐ傍で張り付く「監視役」になってしまう。法を理解しない者の手に棍棒が握られたとき、危険は倍増する。そして住民の恐怖もまた増す――恣意性への恐れ、「治安」を装った“ジャングルの掟”への恐れである。 読み書きがやっとの人間に強制権限を与えることは、認識が追いついていない者に武器を渡すのと大差ない。秩序を守るどころか、彼らは新たな「土豪(地元の権力者)」となり、勝手な規則をでっち上げて住民を押さえつけかねない。「棍棒が王座に就く時代」では、文字の力が低いほど、棍棒の価値が上がる。
薄暗い丙午(ビンゴ)正月と、心をいっそう冷やす光景

今年の丙午正月がどこか沈んでいるのは、必ずしも懐が寂しいからではない。外へ出ると、まるで「規制という地雷原」に足を踏み入れたような感覚になるからだ。くたびれ切って一年を生き抜き、息つく間もなく、罰金を恐れ、検査を恐れる。ほんの些細な一点を誤っただけで、正月のために残しておいた元手が一瞬で吹き飛びかねない。 正月が近づくにつれ、花や盆栽が押収される映像が一気に広まった。個々の案件が正しいのか誤りなのかは検証を待つとしても、それ以上に速く広がったのは背筋の凍るような冷たさだ――痛ましさと怒りである。花は禁制品ではない。それは育てる人の汗であり、年末に少しでも取り戻して「肩身の狭くない正月」にしたいという望みだ。ところが、梅やキンカンの鉢が証拠物件のように運び去られていく。手続きとしては「正しい」のかもしれないが、その正しさは冷淡だ。紙の上では正しくても、人に対しては間違っている。 景気は弱り、購買力も落ち、市場は閑散としている。本来なら必要なのは支援であり、締め付けを緩めることであり、少なくとも情理を備えた対応のはずだ。ところが返ってくるのは、立て続けの「取り締まりキャンペーン」だ。交通、金・外貨、食品安全、原産地追跡、居住登録――そのすべてが、最も弱い立場の人々に集中して降りかかる。結果、小商いの人々は怖くて売れない。零細商人は「確実のため」に店を閉める。正月の街が静かなのは需要が尽きたからではない。まっとうに商っていれば安心して暮らせる、という信頼が尽きたからだ。 最も痛いのは沈黙である。きちんとした説明もなく、いたわりの言葉もなく、機械的な執行が生計を締め上げていることを認めもしない。押収された花鉢は、政策と暮らしの距離の象徴になってしまった。花火がどれほど鮮やかに夜空を染めても、春は完全にはならない――人々に欠けているのはお金だけではない。尊重されているという感覚、そして穏やかに生きられる感覚が欠けているのだ。
「ブーメラン」:『新時代』が頓挫する恐れがある中、トー・ラムはどうなるのか?

第14回党大会期の初期における執行規律を引き締めるため、トー・ラム書記長はこのほど、次の「義務的要件」を打ち出した――「いかなる個人であれ、約束して実行しない者、あるいは実行しても成果を出せない者は、いずれも交代を検討しなければならない」。 このメッセージは、その断固とした姿勢ゆえに、ただちに世論の注目を集めた。しかし注目の理由はそれだけではない。そこには、トー・ラム自身に関わる政治的パラドックスも横たわっている。 問題となるのは次の点である。トー・ラムがかつて約束した、ベトナムを西側の潮流に沿う進歩の時代へ導くという工程(ロードマップ)が停滞するとすれば、この「交代の規則」は党のトップである当人にも適用されるのだろうか。 2024年8月に書記長の職に就任して以来、トー・ラムは強力な改革者としてのイメージを築こうとしてきた。すなわち、西側の文明的発展の方向性に沿って、国と民族を「新時代」へ移行させる意思がある人物としてである。 しかし、同じく2024年8月という時期に、軍側から「米国によるベトナム第二次侵略計画」と題する文書が流出したことで、こうした期待は公式に打ち砕かれた、とされる。 この文書は、党内の保守派および軍部が、以前から米国を好戦的な大国であり、現行体制にとって死活的脅威だと見なしてきたという「公式見解」を露わにした、という。 上記のような強硬な反米思考の存在は、トー・ラムが軍部の反米路線に直面していることを示しており、その結果、文明的・進歩的方向への改革の約束は遠のいた、と述べられている。 国際的な分析筋によれば、実際のところベトナムは、モデルからあらゆる路線・政策に至るまで、中国への依存軌道の中でなお長く滑り続けており、まるで複製のようだ、という。 世論はこう問いかける――「舵取り役」の『新時代』が文明世界の進歩と合流できないのだとすれば、書記長は“約束して実行しなかった”として、交代の対象とされるべきではないのか。 Thien Long – Thoibao.de 
施行したばかりで一時停止:政策はどこで「つまずいた」のか?

2月5日午後早く、政府電子新聞は、政令46/2026および決議66.13/2026の適用期限を調整し、その効力を一時停止することに関する決議09/2026を掲載した。決議は2月4日に公布され、即時に発効しており、政策運営における緊急性の高い判断であったことを示している。 公表内容によれば、政府は上記2文書の効力を2026年4月15日まで一時停止し、4月16日からこれらの規定を再び適用することを決定した。つまり、発効してから間もないうちに、政令46/2026は「急ブレーキ」をかけられ、それに伴い関連規定の実施スケジュールも調整されることになった。 一時停止期間中、各国家機関は、1月26日から政令46/2026によって置き換えられていた政令15/2018の適用に戻る。この急な方針転換は、公布前の準備状況、影響評価、政策の実現可能性について多くの疑問を呼び起こしている。国民や企業にとって、法的枠組みが頻繁に変更されることは、実務上の混乱を招くだけでなく、法環境の安定性を欠くという印象を与えかねない。 「公布したばかりで一時停止」という出来事は、法規文書の策定プロセスの質に関する問いを突きつける。すなわち、政策の協議・意見聴取や試行は十分に深められていたのか、それとも現場の実務上の障害が残っていたため、管理当局が急いで調整せざるを得なかったのか――。 Chuc Anh – Thoibao.de
「抜き打ち」政令、いったい誰が責任を負うのか?

政府の政令が公布と同時に即時施行される一方で、具体的な施行指針が伴っていないことが、現場でさまざまな弊害を生んでいる。運用手順や適用基準が明確でないため、少なからぬ監督当局が実施に際して戸惑い、企業側も受け身に追い込まれて、短期間のうちに操業停止を余儀なくされたり、生産・事業計画の修正を迫られたりしている。 企業コミュニティからは、新規定が「突然」適用されたことで、進行中の契約やプロジェクトが中断し、追加コストが発生、さらには対応が間に合わず違反リスクに直面するケースもあるとの声が上がる。いくつかの地方当局も、統一的な根拠となる下位法令が未整備のため、指導・検査・処分の各段階で困難が生じていることを認めている。 多くの法務専門家は、移行措置の工程(ロードマップ)を欠いた政策決定のあり方に同意できないとの立場を示し、これでは法制度環境の予見可能性が低下し、市場の信認にも影響すると指摘する。政策影響評価を一層強化し、政令の施行前に通達やガイダンスを含む関連制度を一体的に整備すること、また実効性・安定性・透明性を確保するために移行条項を明確に定めるべきだ、との提言が出ている。
日本語訳  ホー・チ・ミンの言葉を借りて: 中国共産党の亀裂から見るトー・ラムの「乱言」

ベトナム共産党(CSVN)第14回党大会は、トー・ラム書記長の「絶対的勝利」という形で幕を閉じた。しかし、最も議論を呼んでいるのは、「前進せよ!全面勝利は必ず我らのものだ!」と題する文章である。これは第14回党大会期における最高指導者の命令として称賛されている。 トー・ラムは、ホー・チ・ミン主席が1968年の旧正月(テト)を祝う詩の結句「前進せよ!全面勝利は必ず我らのものだ!」を借り、自身の「新時代」への号令に据えた。 国際的な観察者の見方では、こうした行為は受け入れ難い「乱言(ろうげん)」の表れである。建国の象徴的人物の栄光を意図的に借り、トー・ラム個人の地位を引き上げようとするのは、あまりに危うい一手だ。 とりわけ中南海に目を向ければ、同種の権力モデルが、習近平と中国軍(人民解放軍)との深刻な亀裂に直面している。 トー・ラムと習近平という両最高指導者は、ともに集団指導体制を取り払い、「核心(ハート)」としての地位を確立する集中権力型モデルを志向している。しかし北京から得られる高い代償の教訓が、ハノイに示すのはこうだ――モデルは模倣できても、正統性は模倣できない。 中国では習近平が、軍の将官層を標的にした苛烈な粛清を進めており、その頂点として張又侠(チャン・ヨウシア)大将に関わる出来事が取り沙汰されている。 中国共産党に忠誠を誓うはずの将官たちが、なぜ習近平に全面的に服従しないのか――この問いこそが、トー・ラムにとって最も厳しい警告である。 習近平が中国軍の「絶対的信任」を獲得できない理由を理解するには、権力を握る「核心」と、指導者という象徴の違いを見なければならない。 毛沢東やホー・チ・ミンは、戦争の火煙の中から生まれ、建国を担い、困窮の時代から軍と生死を共にした指導者であった。彼らの正統性は前線での血と骨によって刻まれたのであり、「虎退治・ハエ退治(反腐敗運動)」や「炉を燃やす(党内の粛正)」といった名目の改革や整風キャンペーンによって書かれたものではない。 トー・ラムがホー・チ・ミンの言葉を借りるとき、彼は戦争の記憶や自前の威信の欠落を埋め合わせようとしている。すなわち、自らが本来持ち得ない栄光を「借り物」で補おうとしているのである。 独裁的政治システムにおける軍の将官層は、最も実利的な力である。彼らは組織規律ゆえに命令に従うが、道徳性や資質に欠け、軍と「生死を共にした」経験もない指導者に、心からの信頼を差し出すことはできない。 ベトナムでは、トー・ラムが習近平型のモデルで権力を掌握し、ホー・チ・ミンの言葉を借りて最高指導者像を作り上げようとしていることが、内部に不安を生んでいる。とりわけ軍の派閥である。 多くの将官は、ベトナム共産党がトー・ラム個人と完全に同一化されれば、党のアイデンティティは侵食され、やがて消え失せると考えている。 軍派の「不服従」は、必ずしもクーデターや公然たる反抗を意味しない。それは、命令不履行という形、あるいは命令には従っても心服せず、忠誠も示さず、運命共同体として同一化もしない――という状態として現れるだろう。 トー・ラムと習近平は、ホー・チ・ミンや毛沢東に代わる象徴になろうとする野心を抱くが、指導者としての根(由来)、道徳、そして必要な展望を欠いている。 要するに、中国の政治的不安定は、個人への服従へと追い込まれたシステムが、常に静まらぬ暗流を内包することの証明である。 もしトー・ラムが現状のように権力の個人化の道を進み続けるなら、知るべきだ――権力は「口先」で民衆を欺くところにあるのではなく、自らの資質と道徳にあるのだ。それは誰からも借りることのできないものである。 Tra My – Thoibao.de
日本語訳 「住みやすい」ベトナム――なぜ誰もが去りたがるのか?

社会主義のベトナムは、安定していて安全で、暮らしやすい国だとしばしば描かれる。ところが近年、ますます明確になってきた矛盾がある。国外へ出ていく波は、貧しい人々だけのものではなく、富裕層、優秀な人材、高学歴の若者、さらには国内で良い生活条件をすでに手にしている人々にまで及んでいるのだ。 富裕層は、資産を守り、透明性の高い法制度のもとで暮らし、質の高い教育や医療にアクセスするために、先進国での定住を目指す。優秀な人材が去るのは、創造性を発揮できる空間が限られ、昇進の機会が能力以外の多くの要因に縛られているからだ。若者は個人の自由への渇望と、自分たちの声に価値がある社会で生きたいという願いを携えて旅立つ。貧しい人々でさえ、海外で生計を立てるためなら安全を犠牲にすることをいとわない。国内の収入だけでは、安定した将来を保証できないからである。 出国が多くの階層に共通する選択となったとき、問題はもはや「誰が出ていくのか」ではなく、「なぜ彼らは出ていかなければならないのか」に移る。原因は愛国心の不足ではなく、生活環境、成長の機会、そして未来への信頼にあるのではないか。もし本当に住みやすい国であるなら、故郷を離れることがこれほど広く共有された夢になるだろうか。 Thu Phuong – Thoibao.de
日本語訳  「ファム・ミン・チン氏とルオン・クオン氏が第14期で当選せず:人事調整か、それとも権力の転換点か?」

第14回党大会後に広まった情報によれば、ファム・ミン・チン氏とルオン・クオン氏が第14期中央執行委員会の当選者名簿に名前を連ねていないことが、たちまち世論の大きな関心を集めた。両氏はいずれも指導部の中枢で重要な職責を担ってきた人物であるため、新たな任期において姿を見せないことは注目すべき動きと見なされている。 第14回党大会は、安定の確保と長期的な方向性に沿った人事再編の段階を切り開くものとして期待されていた。その中での今回の結果は、多くの疑問を呼び起こしている。これは、周到に計算されたロードマップに沿う形での人事計画上の調整、あるいは世代交代なのだろうか。それとも、高級幹部の配置における優先順位の変化を反映しているのだろうか。 観測筋は、党大会は単なる人事の選出にとどまらず、将来の指導方針に関する政治的メッセージでもあると指摘する。これまで見慣れた顔ぶれの一部が引き続き登場しないことは、権力バランスに一定の移動が生じている可能性を示すと同時に、新たな人材の台頭に道を開く兆しともなり得る。 もっとも、この動きの真の意味は、第14期の体制が実際に稼働し、今後の大きな政策決定が徐々に形作られていく中で、より明確になっていくであろう。